Donna, Donna Mia

Du, die seltsame, wirklich du

Donna, Donna Mia

Du, wie seltsam, wirklich duTu, che strana, davvero tu
Schalten Sie Ihren Fernseher einAccendi la tua tivù
Und du redest nicht, du lachst nicht mehrE non parli, non ridi più
Sag mir nicht, dass du nicht mehr willstNon dirmi che non ti va più
Komm schon, mach nicht so ein GesichtDai, non far quella faccia lì
Es endet sicherlich nicht hierNon è certo finita qui
Ein bisschen zerbrechlich, ein bisschen unsicherUn pò fragile, un pò insicura
Sag mir nicht, dass du nicht mehr mein bistNon dirmi che non sei più mía
Meins, meins, meinsMia, mia, mia
Frau, meine FrauDonna, donna mia
Meine Güte, meine Güte, meine GüteMia, mia, mia, mia
Sag mir nicht, dass duNon dirmi che tu
Willst du weggehen?Vuoi andare via
MeinMia

In meinem Kopf, in meinem HerzenNella mente, nel cuore mia
In meinen Tagen, zu meiner ZeitNei miei giorni, nel tempo mia
Zittere nicht, hab keine AngstNon tremar, non aver paura
Du bist keine Affäre, du gehörst mirNon sei un'avventura, sei mia
In deinen verbotenen Träumen, meinNei tuoi sogni proibiti, mia
In meinen verbotenen Träumen, meinNei miei sogni proibiti, mia
Ein bisschen Frau, ein bisschen KindUn pò donna, un pò bambina
Lächle und komm näher zu mirSorridi e mi vieni vicina

Mehr als das, Sie wollen mehrPiu di questo che vuoi di più
Sag mir, was du sonst noch vermisstDimmi cosa ti manca in più
Ein bisschen zerbrechlich, ein bisschen unsicherUn pò fragile, un pò insicura
Ich liebe dich und du weißt, dass du mir gehörstTi amo e lo sai che sei mia
Meins, meins, meinsMia, mia, mia
Frau, meine FrauDonna, donna mia
Meine Güte, meine Güte, meine GüteMia, mia, mia, mia
Sag mir nicht, dass duNon dirmi che tu
Willst du weggehen?Vuoi andare via
MeinMia

In meinem Kopf, in meinem HerzenNella mente, nel cuore mia
In meinen Tagen und zu meiner ZeitNei miei giorni e nel tempo mia
Zittere nicht, hab keine AngstNon tremar, non aver paura
Du bist keine Affäre, du gehörst mirNon sei un'avventura, sei mia
In deinen verbotenen Träumen, meinNei tuoi sogni proibiti, mia
In meinen verbotenen Träumen, meinNei miei sogni proibiti, mia
Ein bisschen Frau, ein bisschen KindUn pò donna, un pó bambina
Lächle und komm näher zu mirSorridi e mi vieni vicina