Donna, Donna Mia

Donna, ma Donna

Donna, Donna Mia

Toi, comme c'est étrange, vraiment toiTu, che strana, davvero tu
Allumez votre télévisionAccendi la tua tivù
Et tu ne parles plus, tu ne ris plusE non parli, non ridi più
Ne me dis pas que tu n'en veux plusNon dirmi che non ti va più
Allez, ne fais pas cette grimaceDai, non far quella faccia lì
Cela ne s'arrête certainement pas iciNon è certo finita qui
Un peu fragile, un peu insécureUn pò fragile, un pò insicura
Ne me dis pas que tu n'es plus à moiNon dirmi che non sei più mía
À moi, à moi, à moiMia, mia, mia
Femme, ma femmeDonna, donna mia
Mon, mon, mon, monMia, mia, mia, mia
Ne me dis pas que tuNon dirmi che tu
Tu veux partir ?Vuoi andare via
MonMia

Dans mon esprit, dans mon cœurNella mente, nel cuore mia
De mon temps, de mon tempsNei miei giorni, nel tempo mia
Ne tremble pas, n'aie pas peurNon tremar, non aver paura
Tu n'es pas une aventure, tu es à moiNon sei un'avventura, sei mia
Dans tes rêves interdits, monNei tuoi sogni proibiti, mia
Dans mes rêves interdits, monNei miei sogni proibiti, mia
Un peu femme, un peu enfantUn pò donna, un pò bambina
Souris et approche-toi de moiSorridi e mi vieni vicina

Plus que ça, tu en veux plusPiu di questo che vuoi di più
Dis-moi ce qui te manque d'autreDimmi cosa ti manca in più
Un peu fragile, un peu insécureUn pò fragile, un pò insicura
Je t'aime et tu sais que tu es à moiTi amo e lo sai che sei mia
À moi, à moi, à moiMia, mia, mia
Femme, ma femmeDonna, donna mia
Mon, mon, mon, monMia, mia, mia, mia
Ne me dis pas que tuNon dirmi che tu
Tu veux partir ?Vuoi andare via
MonMia

Dans mon esprit, dans mon cœurNella mente, nel cuore mia
De mon temps et de mon tempsNei miei giorni e nel tempo mia
Ne tremblez pas, n'ayez pas peurNon tremar, non aver paura
Tu n'es pas une aventure, tu es à moiNon sei un'avventura, sei mia
Dans tes rêves interdits, monNei tuoi sogni proibiti, mia
Dans mes rêves interdits, monNei miei sogni proibiti, mia
Un peu femme, un peu enfantUn pò donna, un pó bambina
Souris et approche-toi de moiSorridi e mi vieni vicina