C'est Venice

C 'est Venecia

C'est Venice

¿Cuántas veces he estudiado Venecia en la escuela?
Quante volte fra i banchi di scuola ho studiato Venezia
¿Cuántas historias de amor han escrito poetas en Venecia
Quante storie d'amore hanno scritto i poeti a Venezia
La laguna que cambia de color
La laguna che cambia colore
Como nuestras estaciones sentidas
Come le nostre stagioni di cuore
Si pierdes a una mujer, puedes encontrarla en Venecia
Se una donna la perdi la puoi ritrovare a Venezia

¿Cuántas veces los periódicos han escrito salvamos Venecia?
Quante volte i giornali hanno scritto salviamo Venezia
Y entonces cuántos mentirosos promesas lastiman Venecia
E poi quante bugiarde promesse han ferito Venezia
En la Plaza de San Marcos eres mía
Sulla Piazza San Marco sei mia
Hay un carnaval para otra locura
C'e il carnevale per un'altra follia
Siempre hay una canción de amor y poesía sólo en Venecia
C'e sempre un canto d'amore e poesia solo a Venezia

C 'est Venice pour l' eternite '
C'est Venice pour l'eternite'
Venecia que meurt jamais
Venice qui meurt jamais
Comme l 'amour dans tout le monde entier
Comme l'amour dans tout le monde entier
C 'est Venecia para la eternidad
C'est Venice per l'eternita'
Venecia no morirá
Venice non morira'
Como nuestro amor eterno
Come il nostro amore senza eta'

¿Cuántas veces pensé que si no había Venecia
Quante volte ho pensato che se non ci fosse Venezia
¿Dónde van los amantes a soñar con Venecia?
Dove andrebbero gli innamorati a sogniare Venezia
En la Plaza de San Marcos eres mía
Sulla Piazza San Marco sei mia
Y un gondolero que nos hace compañía
E un gondoliere che ci fa compagnia
Hay un poema extraño en el aire sólo en Venecia
C'e nell'aria una strana poesia solo a Venezia

C 'est Venice pour l' eternite '
C'est Venice pour l'eternite'
Venecia que meurt jamais
Venice qui meurt jamais
Comme l 'amour dans tout le monde entier
Comme l'amour dans tout le monde entier
C 'est Venecia para la eternidad
C'est Venice per l'eternita'
Venecia no morirá
Venice non morira'
Como nuestro amor eterno
Come il nostro amore senza eta'
C 'est Venice pour l' eternite '
C'est Venice pour l'eternite'
Venecia que meurt jamais
Venice qui meurt jamais
Comme l 'amour dans tout le monde entier
Comme l'amour dans tout le monde entier

C 'est Venice pour l' eternite '
C'est Venice pour l'eternite'
Venecia que meurt jamais
Venice qui meurt jamais
Como nuestro amor eterno
Come il nostro amore senza eta'