Voglio L'anima

Ich will die Seele

Voglio L'anima

Ja, ich will dich so nehmen, wie du bistSi' mi va di prenderti come vuoi
Halb, dir recht gebenmeta', di darti ragione
Denn es ist das Alter,perche' e' l'eta'
Das dich stärker und schöner fühlen lässt,che ti fa sentire piu' forte e piu' bella,
Wild und rebellisch.selvaggia e ribelle

Aber du bist es,ma sei tu
Mit deinem blauen Pullover,con quel tuo maglione blu
Aber du bist es wegen deines zusätzlichen Lächelns.ma sei tu per quel tuo sorriso in piu'
Steig auf und wenn du dich ausziehst,sali su e quando ti spogli
Sehe ich dich an und verwirre mich,ti guardo e m'imbroglio
So gefällt es mir.cosi' mi va.

Ich will die Seele, die Seele,voglio l'anima, l'anima
Ich kann dich nicht mehr frei lassen, frei...io non posso piu' lasciarti libera, libera. . .
Ich will die Seele, die Seele,voglio l'anima, l'anima,
Ich will ein echtes Gefühl.voglio un sentimento vero.

Ja, ich will ein bisschen Chaos aus der Stadt,si' mi va un po' di casino della citta'
Und dir die Platte holen, die dir gefällt,e prenderti il disco che piu' ti va
Und mit meinem Motorrad schnell auf den Dachboden,e con la mia moto di corsa in soffitta
Und was machen wir dann?e poi che si fa ?

Aber du bist es, mit den Socken unten,ma sei tu, con quelle calzette giu',
Aber du bist es, die mit den Sinnen spielt,ma sei tu che giochi coi sensi,
Du hast nicht mehr diese Art zu sein,tu non hai piu' quel modo di fare
Und lässt dich immer mehr gehen.e ti lasci andare sempre di piu'.
Ich will die Seele, die Seele...voglio l'anima, l'anima...

Ich kann dich nicht mehr frei lassen, frei...io non posso piu' lasciarti libera, libera. . .
Ich will die Seele, die Seele,voglio l'anima, l'anima,
Ich will ein echtes Gefühl.voglio un sentimento vero.

Ich will die Seele, die Seele,voglio l'anima, l'anima
Ich kann dich nicht mehr frei lassen, frei...io non posso piu' lasciarti libera, libera. . .
Ich will die Seele, die Seele,voglio l'anima, l'anima,
Dieses Gefühl explodiert in mir, in mir.questo sentimento scopia dentro me dentro me

Ich will die Seele, die Seele,voglio l'anima, l'anima
Ich kann dich nicht mehr frei lassen, frei...io non posso piu' lasciarti libera, libera. . .
Ich will die Seele, die Seele,voglio l'anima, l'anima,
Dieses Gefühl explodiert in mir, in mir.questo sentimento scopia dentro me dentro me