'Na Parola

A Word

'Na Parola

'Just a word,'Na parola,
just a single word,basta 'na parola,
for this mouth of yours, I’d die,pe' chesta vocca toia io me ne moro
if they’re bitter words, you won’t feel them,se so' parole amare nun te siente,
if they’re sweet, you know,si doce tu
if they’re sweet like the wind.si doce com 'o viento.
Just a word,'Na parola,
give me just a worddimme 'na parola
and the sugar will become sweetere 'o zucchero diventarra' cchiu' doce
and this voice, like a stringed instrument,e 'nu strumento a corde chesta voce
that plays and Iche sona e ie
feel so much happier.me sento cchiu' felice.

For you,Per te
the words that I knowle parole che so
for you,per te
everything that I havetutto quello che ho
for you,per te
who’s always been mine,che da sempre sei mia
I’ll leave it all and come away.io lascio tutto e vengo via.

Just a word,'Na parola,
just a single wordbasta 'na parola
can turn a pain into something beautiful.pe' fa addiventa' bello 'nu dolore
If I were a poet or a painter,si fosse 'nu poeta o 'nu pittore
I’d paint youpittasse a te
with all the colors.co' tutti i colore.

For you,Per te
the words that I knowle parole che so
for you,per te
everything that I havetutto quello che ho
for you,per te
who’s always been mine,che da sempre sei mia
I’ll leave it all and come away.io lascio tutto e vengo via.

Just a word,'Na parola,
just a single wordbasta 'na parola
and the sugar will become sweetere 'o zucchero diventarra' cchiu' doce
and this voice, like a stringed instrument,e 'nu strumento a corde chesta voce
that plays and Iche sona e ie
feel so much happier.me sento cchiu' felice.
Just a word,'Na parola,
just a single word,basta 'na parola,
just a word,'Na parola,
give me just a word.dimme 'na parola