Buonanotte

Buenas Noches

Buonanotte

Y buenas noches, buenas noches a quien no puede dormirE buonanotte, buonanotte a chi non riesce a prender sonno
Y buenas noches, buenas noches a quien persigue otro sueñoE buonanotte, buonanotte a chi insegue un'altro sogno
Y buenas noches al sol que apaga la luz y se va a dormir sin míE buonanotte al sole che spegne la luce e va a dormire senza me
Y buenas noches, buenas noches amor, buenas noches a tiE buonanotte buonanotte amore buonanotte a te
Y buenas noches, buenas noches a quien ya cerró la puertaE buonanotte, buonanotte a chi ha chiuso già la porta
Y buenas noches, buenas noches a quien está afuera otra vezE buonanotte, buonanotte a chi è fuori un altra volta
Y buenas noches al mar que en la oscuridad tiene miedo y ya enciende las lámparasE buonanotte al mare che al buio ha paura e le lampare accende già
Y buenas noches, buenas noches amor y a quien te consentiráE buonanotte, buonanotte amore e a chi ti vizierà

Bajando las escalerasGiù per le scale
Ya se acabó el domingoÈ già finita la domenica
Pero un nuevo día nacerá para nosotrosMa un'altro giorno nascerà per noi
Si tú lo quieresSe tu lo vuoi
Por el caminoLungo la strada
Un viejo con el acordeónUn vecchio con la fisarmonica
Tu ventana miraréLa tua finestra guarderò
Hasta que vea una luzFinchè una luce ci vedrò

Y buenas noches, buenas noches a quien se fuma otra másE buonanotte, buonanotte a chi ne fuma ancora una
Y buenas noches, buenas noches a quien se casa con la lunaE buonanotte, buonanotte a chi si sposa con la luna
Y buenas noches al cielo que enciende las estrellas mientras la ciudad duermeE buonanotte al cielo che accende le stelle mentre dorme la città
Y buenas noches, buenas noches amor a quien te calentaráE buonanotte, buonanotte amore a chi ti scalderà
Y buenas noches amor que en la oscuridad entre las sábanas me estás buscandoE buonanotte amore che nel buio fra le lenzuola stai cercando me
Y buenas noches, buenas noches amor, buenas noches a tiE buonanotte, buonanotte amore, buonanotte a te

En esa puertaIn quel portone
En el tercer piso está VerónicaAl terzo piano c'è Veronica
Quién sabe si duerme o noChissà se dorme oppure no
Para mí es un ángelPer me un angelo è
Una canciónUna canzone
Sonada por un acordeónSuonata da una fisarmonica
A casa solo volveréA casa solo tornerò
Pero en mis sueños yo te tendréMa nei miei sogni io ti avrò

Y buenas noches, buenas noches a quien se lanza a la camaE buonanotte, buonanotte a chi si tuffa dentro il letto
Y buenas noches, buenas noches a quien en el amor no tiene respetoE buonanotte, buonanotte a chi in amor non ha rispetto
Y buenas noches al corazón que en la oscuridad se hincha como el mar y estallaráE buonanotte al cuore che al buio si gonfia come il mare e scoppierà
Y buenas noches, buenas noches amor a quien te despertaráE buonanotte, buonanotte amore a chi ti sveglierà
Y buenas noches amor que en la oscuridad entre las sábanas me estás buscandoE buonanotte amore che nel buio fra le lenzuola stai cercando me
Y buenas noches, buenas noches amor, buenas noches a tiE buonanotte, buonanotte amore, buonanotte a te