Clandestino

Clandestino

Clandestino

Coro: Clandestino
Coro: Clandestino
Dime qué destino vas a tener
dimmi che destino avrai
furia clandestina y libertad
clandestino rabbia e libertà
que será mañana
che sarà domani

Este barco desesperado zarpa cansado de su curso
Questa nave disperata salpa stanca la sua rotta
Ya está muy lejos de mi casa
E' già lontana casa mia
como ladrones en la noche cuántos sueños cuántas palizas
come ladri nella notte quanti sogni quante botte
y corazones hinchados de melancolía
e cuori gonfi di malinconia

coro: Clandestino
coro: Clandestino
Dime qué destino vas a tener
dimmi che destino avrai
furia clandestina y libertad
clandestino rabbia e libertà
que será mañana
che sarà domani

Esta tierra pisoteada y una mujer enamorada
Questa terra calpestata e una donna innamorata
Dejo todo lo que me voy
lascio tutto vado via
Me voy con esperanza, coraje y desconciencia
vado via col la speranza col coraggio e l'inconscienza
en esta noche fría y oscura que me lleva lejos
in questo freddo buio della notte che mi porta via

coro: Clandestino
coro: Clandestino
Dime qué destino vas a tener
dimmi che destino avrai
furia clandestina y libertad
clandestino rabbia e libertà
que será mañana
che sarà domani

Clandestino que sueña con otra tierra para descubrir
Clandestino che sogni un'altra terra da scoprire
clandestino que la esperanza es la última en morir
clandestino che la speranza è l'ultima a morire
clandestina arriesga y vende querida su piel
clandestino che rischi e vendi cara la tua pelle
clandestino pidiendo ayuda del cielo y las estrellas
clandestino che chiedi aiuto al cielo e alle stelle
clandestino gritando mar maldito
clandestino che urli maledetto mare
sin corazón sin Dios sin amor
senza cuore senza Dio senza amore

coro: Clandestino
coro: Clandestino
Dime qué destino vas a tener
dimmi che destino avrai
furia clandestina y libertad
clandestino rabbia e libertà
que será mañana
che sarà domani

El carro ve el puerto arrastrando su estela
La carretta vede il porto si trascina la sua scia
y caras cansadas en la proa
e facce stanche sulla prua
en los ojos la esperanza de miedo y la inconsciencia
dentro agli occhi la speranza la paura e l'inconscienza
y corazones hinchados de melancolía
e cuori gonfi di malinconia

coro: Clandestino
coro: Clandestino
Dime qué destino vas a tener
dimmi che destino avrai
furia clandestina y libertad
clandestino rabbia e libertà
que será mañana
che sarà domani

furia clandestina y libertad
clandestino rabbia e libertà
que será mañana
che sarà domani