Innamorati

Amoureux

Innamorati

Toi qui me boisTu che mi bevi
Dans le caféNel caffe'
Toi dans chaque hommeTu in ogni uomo
Tu vois moiVedi me
Toi qui m'emportesTu che mi porti
Avec toiVia con te
Toi qui penses à moiTu che mi pensi
Dans chaque rueIn ogni via
À la maison, à l'écoleA casa a scuola
Dans le trolleybusIn filovia
Toi qui ne peux pasTu che non puoi
Rester seuleRestare sola
Toi qui téléphonesTu che telefoni
Chaque heureOgni ora
Et puis tu ne disE poi non dici
Pas un motUna parola
AmoureuseInnamorata
AmoureuseInnamorata
AmoureuseInnamorata
AmoureuseInnamorata
AmoureuseInnamorata
AmoureuseInnamorata
Moi qui étais le premierIo che ero il primo
En compagnieIn compagnia
Et la plus belleE la piu bella
C'était la mienneEra la mia
Je disais femmeDicevo donna
Tu es à moiTu sei mia
C'était un hasardE stato un caso
Ou bien un jeuOppure un gioco
Et tu es arrivéeE sei arrivata
Petit à petitA poco a poco
Toi avec ton regardTu col tuo sguardo
Un peu innocentUn po innocente
Toi qui me lisTu che mi leggi
Dans l'espritNella mente
Sans toiSenza di te
Je ne suis rienNon sono niente
AmoureuxInnamorato
AmoureuxInnamorato
AmoureuxInnamorato
AmoureuxInnamorato
AmoureuxInnamorato
AmoureuxInnamorato
Les courses follesLe corse pazze
Et puis une fleurE poi un fiore
Puis s'enlacerPoi abbracciarsi
Dans l'ascenseurIn ascensore
Avoir la maisonAver la casa
Pour deux heuresPer due ore
Et puis cachésE poi nascosti
Mon âmeAnima mia
Pouvoir sentirPoter sentire
Que tu es à moiChe sei mia
Tu es belleSei bella
Quand tu ne le sais pasQuando non lo sai
Quand la honteQuando vergogna
Ne t'atteint pasNon ne hai
Merci pour ceGrazie per quello
Que tu me donnesChe mi dai
AmoureuxInnamorati
AmoureuxInnamorati
AmoureuxInnamorati
AmoureuxInnamorati
AmoureuxInnamorati
AmoureuxInnamorati