La Mia Musica

Meine Musik

La Mia Musica

Und ich gehe mit der Zeit zurückE torno in dietro con il tempo
30 Jahre und mehr sind schon im Wind30 anni e piu' son gia' del vento
Ein Klavier, ein bisschen LiebeUn pianoforte, un po' d'amore
Und eine große Frau im HerzenE una gran donna dentro il cuore

Ich weiß, dass du recht hastLo so che hai ragione tu
Ich weiß, dass ich dich ein wenig vernachlässigeLo so che ti trascuro un po'
Und dass ich dich zu oft allein lasseE che ti lacio troppo sola
Für meine Musik, die fliegtPer la mia musica che vola
Aber nur du bist daMa ci sei solo tu

Und ich gehe zurück mit der ZeitE torno indietro con il tempo
20 Jahre sind schon im Wind20 anni sono gia' del vento
Hallo Matrose, hallo FliegerCiao marinaio, ciao aviere
Hallo Gesellschaft, essen und trinkenCiao compagnia mangiare e bere

Die Trompete spielt zwischen den FingernSuona la tromba tra le dita
Aufstehen bei Sonnenaufgang, was für eine MüheAlzarzi all'alba che fatica
Hallo Unteroffizier, ein bisschen dummCiao caporale un po' coglione
Hallo Leute, hallo SpielverderberCiao signorsi, ciao gioca vetone

Jetzt habe ich meine MusikAdesso ho la mia musica
Do re mi re do si la solDo re mi re do si la sol
Melodie im Herzen, in der SeeleMelodia nel cuore nel'anima
Musik do re mi re do si la solMusica do re mi re do si la sol
Melodie im Herzen, in der SeeleMelodia nel cuore nel'anima

Und ich gehe zurück mit der ZeitE torno indietro con il tempo
16 Jahre sind schon im Wind16 anni sono gia' del vento
Ich erinnere mich an den Zug und den BahnhofRicordo il treno e la stazione
Die erste Liebe, was für ein GefühlIl primo amore che emozione

Das gleiche Alter, die gleiche SchuleLa stessa eta', la stessa scuola
Du bist die Schönste, du bist die EinzigeSei la piu' bellla, sei la sola
Der erste Kuss an der TürIl primo bacio nel portone
Und dann mein erstes LiedE poi la mia prima canzone

Jetzt habe ich meine MusikAdesso ho la mia musica
Do re mi re do si la solDo re mi re do si la sol
Melodie im Herzen, in der SeeleMelodia nel cuore nel'anima
Musik do re mi re do si la solMusica do re mi re do si la sol
Melodie im Herzen, in der SeeleMelodia nel cuore nel'anima

Und ich gehe zurück mit der ZeitE torno indietro con il tempo
6 Jahre sind schon im Wind6 anni sono gia' del vento
Und ich esse Musik und KrapfenE mangio musica e frittelle
Ich liebe den Mond, ich liebe die SterneAmo la luna, amo le stelle

Mein Vater mit der Trompete in der HandMio padre con la tromba in mano
Meine Mutter hört leise zuMia madre ascolta piano piano
Wenn ich groß bin, will ich erfindenDa grande voglio inventare
Gedichte und Lieder zum SingenPoesie e canzoni da cantare

Musik do re mi re do si la solMusica do re mi re do si la sol
Melodie im Herzen, in der SeeleMelodia nel cuore nel'anima
Musik do re mi re do si la solMusica do re mi re do si la sol
Melodie im Herzen, in der SeeleMelodia nel cuore nel'anima