Serenata

Serenade

Serenata

SerenadeSerenata
Almost at midnightQuasi a mezzanotte
Cops and robbersGuardie e ladri che
FightingSi fanno a botte
And the kids, aloneE i ragazzi, da soli
Are still romanticSono ancora romantici

Serenade for the separatedSerenata per i separati
And the lonely childrenE i bambini soli e un
A bit lostPo' sperduti
Who fall asleepChe si addormentano
Late with mom TiVuTardi con mamma TiVu

Serenade for the rulersSerenata per i governanti
If they sang we wouldSe cantassero andremmo
Go furtherPiu' avanti
For the retirees, onePer i pensionati, un anno
More year and a pennyE un soldo in piu'

Serenade for black catsSerenata per i gatti neri
For old artists andPer i vecchi artisti e
WaitersI camerieri
For those who sell lovePer chi vende l'amore
Along the wayLungo la via

Lean out the windowAffacciati alla finestra
My beautyBella mia
I invent a songT'invento una canzone
And a poemE una poesia

And put on the mostE metti il vestito
Beautiful dress and let's goPiu' bello e andiamo via
A cat and a heart and youUn gatto e un cuore e tu
What company!Che compagnia!

Serenade maybeSerenata forse
A bit slyUn po' ruffiana
But it tastes like warm breadMa sa di pane caldo
And it's rusticEd e' paesana
Like a SundayComa una domenica
When it was SundayQuando era domenica

Serenade for journalistsSerenata per i giornalisti
With inkCon l'inchiostro
Still on their handsAncora sulle mani
Who in the night haveChe nella notte hanno
Written and already knowScritto e sanno
TomorrowGia' il domani

Lean out the windowAffacciati alla finestra
My beautyBella mia
I invent a songT'invento una canzone
And a poemE una poesia

And put on the mostE metti il vestito
Beautiful dress and let's goPiu' bello e andiamo via
A cat and a heart and youUn gatto e un cuore e tu
What company!Che compagnia!

Lean out the windowAffacciati alla finestra
My beautyBella mia
In the air there's a desireNell'aria c'e' una voglia
For joyDi allegria

SerenadeSerenata
Friend of the moonAmica della luna
If you sing itSe la canti
It will bring luckPortera' fortuna

Serenade, SerenadeSerenata, Serenata
Lean out the windowAffacciati alla finestra
My beautyBella mia
In the air there's a desireNell'aria c'e' una voglia
For joyDi allegria

SerenadeSerenata
Friend of the moonAmica della luna
If you sing itSe la canti
It will bring luckPortera' fortuna
Serenade, SerenadeSerenata, Serenata