Wir Sind Immer Noch Wir

Siamo Ancora Noi

Hallo, wie geht's dirCiao come ti va
was machst du hier ganz alleinche cosa ci fai qui tu da sola
Es ist vorbei zwischen unsE' finita fra noi
seit einem Monat tröstet der Stolz unsda un mese l'orgoglio ci consola

Aber sag mir, wie geht's dirMa dimmi tu come stai
ich sehe dich ein bisschen runter, vielleicht in Schwierigkeitenti vedo un po' giù forse nei guai
vielleicht war es meine Schuldforse è stata colpa mia
dich an diesem Tag gehen zu lassenlasciarti quel giorno andar via

Wir waren dummSiamo stati stupidi
impulsiv und zerbrechlichimpulsivi e fragili
wir ließen die Welt draußenlasciavamo il mondo fuori
du und ich, allein und unersättlichio e te da soli insaziabili

Wie viele sinnlose TageQuanti giorni inutili
verloren in einer Lügeperso dentro una bugia
sieh mir in die Augen und sag mirguardami negli occhi e dimmi
ob du dich immer noch mein fühlstse tu ti senti ancora mia
wie einstcome una volta

Wir waren so verliebt und freiEravamo noi così innamorati e liberi
wir sind immer noch wir, ewige Wurzeln von Bäumensiamo ancora noi eterne radici d'alberi
wenn du willst?se lo vuoi?

Und zwischen einem Windbeutel und einem Kaffee streichle ich deine Hände, während du von dir erzählstE fra un bignè e un caffè ti sfioro le mani mentre parli di te
ein weiteres Glas Weinun altro bicchiere di vino
lächelst und ich komme dir nähersorridi e ti vengo vicino vicino

Wie dumm wir sindCome siamo stupidi
zärtlich und romantischteneri e romantici
es braucht nur einen Momentbasta solo un attimo
um unsere Herzen zu treffen und uns wieder zu liebenper colpirci al cuore ed amarci ancora

Wie viele sinnlose NächteQuante notti inutili
verloren in einer Lügeperse dentro un a bugia
sieh mir in die Augen und sag mirguardami negli occhi e dimmi
ob du dich immer noch mein fühlen willstse vuoi ancora sentirti mia
wie einstcome una volta
wir sind immer noch wirsiamo ancora noi
so verliebt und freicosì innamorati e liberi
wir sind immer noch wirsiamo ancora noi
zwischen tausend Stürmen und Hindernissentra mille tempeste e ostacoli

Wir sind mitten in der Stadt, wir sind in der UnendlichkeitSiamo dentro la città siamo nell'immensità
unter einem freien Himmeldentro un cielo libero
zwischen den Grenzen des Glückstra i confini della felicità
wir sind immer noch wirSiamo ancora noi
so verliebt und freicosì innamorati e liberi
wir sind immer noch wirsiamo ancora noi
zwischen tausend Stürmen und Hindernissentra mille tempeste e ostacoli

Wir sind mitten in der StadtSiamo dentro la città
wir sind in der Unendlichkeitsiamo nell'immensità
wir sind mitten in der Stadtsiamo dentro la città
wir sind in der Unendlichkeitsiamo nell'immensità