Oye manita

Hey Schwester

Oye manita

Im Viertel Chambacu besuchte ich eine FamilieEn el barrio Chambacu fui a visitar una familia
oh, ich sagte in Bampuay yo dije en Bampu
mit ihren Rufen erhellte sie die Eckenque con sus pregones alegraba los rincones
(bis)(bis)

Ihr Leben gab sie der Piragua und dem FeuerSu vida la entregó a la piragua y la quemada
und eroberte die Touristeny a los turistas conquistaba
und die Reichen hörten nicht zu (bis)y los ricos no escuchanban (bis)

Lauter, ¡sa sa sa sa sa!Subele ¡sa sa sa sa sa!

Estefania mit ihrem Gesang, erfreute CartagenaEstefania con su canto, alegraba cartagena
An der Boquilla und MalaganaA la boquilla y malagana
Am Playa del Blanco und im Sand (bis)El playon del blanco y en la arena (bis)

Oh Chambacu, Schweiß der SchwarzenO Chambacu sudor de negros
Geschichte der Sklavenhistoria de esclavos
die wie du, Estefaniaque como tu Estefania
meine Geschichte schrieben (bis)escribieron la historia mia (bis)

Hey Schwester, du bist meine SchwesterOye manita tu eres mi hermana
du bist meine Schwestertu eres mi hermana
bis Malagana (x5)hasta malagana (x5)

Gib mir den Kuss, in der WeltDeme el beso, en el mundo
Es gibt EstefaniaHay Estefania

Gib mir den Kuss, in der WeltDeme el beso, en el mundo
Es gibt EstefaniaHay Estefania