Oye manita

Oye manita

Oye manita

Dans le quartier de Chambacu, j'suis allé rendre visite à une familleEn el barrio Chambacu fui a visitar una familia
ouais j'ai dit à Bampuay yo dije en Bampu
qu'avec ses cris, il illuminait les recoinsque con sus pregones alegraba los rincones
(bis)(bis)

Sa vie, il l'a donnée à la pirogue et à la brûlureSu vida la entregó a la piragua y la quemada
et il séduisait les touristesy a los turistas conquistaba
mais les riches n'écoutaient pas (bis)y los ricos no escuchanban (bis)

Monte le son ¡sa sa sa sa sa!Subele ¡sa sa sa sa sa!

Estefania avec son chant, elle mettait de l'ambiance à CarthagèneEstefania con su canto, alegraba cartagena
À La Boquilla et MalaganaA la boquilla y malagana
Sur la plage du Blanco et dans le sable (bis)El playon del blanco y en la arena (bis)

Oh Chambacu, sueur des NoirsO Chambacu sudor de negros
histoire d'esclaveshistoria de esclavos
qui comme toi Estefaniaque como tu Estefania
ont écrit mon histoire (bis)escribieron la historia mia (bis)

Écoute manita, tu es ma sœurOye manita tu eres mi hermana
tu es ma sœurtu eres mi hermana
jusqu'à Malagana (x5)hasta malagana (x5)

Donne-moi le bisou, dans ce mondeDeme el beso, en el mundo
Il y a EstefaniaHay Estefania

Donne-moi le bisou, dans ce mondeDeme el beso, en el mundo
Il y a EstefaniaHay Estefania