La Candela Viva

Die lebendige Flamme

La Candela Viva

Komm, die Trommel spieltEntra la tambora
Nein, mein FreundNo señor
Das ist esEse sí es
Hände klatschenPalmas

Feuer, Feuer, Feuer (die lebendige Flamme)Fuego, fuego, fuego (la candela viva)
Da kommt die Flamme (die lebendige Flamme)Que allá viene la candela (la candela viva)
Da kommt sie über den Feigenbaum (die lebendige Flamme)Que allá viene por el higuerón (la candela viva)

Da kommt die Flamme (die lebendige Flamme)Que allá viene la candela (la candela viva)
Ich sah, wie sie mich wegtrugen (die lebendige Flamme)Que yo vi que me llevaban (la candela viva)
Ich sah, wie sie mich begruben (die lebendige Flamme)Que yo vi que me enterraban (la candela viva)
Ich sah, wie sie mich wegtrugen (die lebendige Flamme)Que yo vi que me llevaban (la candela viva)
Ich sah, wie sie um mich weinten (die lebendige Flamme)Que yo vi que me lloraban (la candela viva)

Feuer, ich brenne (die lebendige Flamme)Fuego ya que me quemo (la candela viva)
Feuer, ich brenne (die lebendige Flamme)Fuego ya que me quemo (la candela viva)
Ich brenne mit Flamme (die lebendige Flamme)Que me quemo con candela (la candela viva)
Talaigua brennt (die lebendige Flamme)Que se quema ya Talaigua (la candela viva)
Chimichagua brennt (die lebendige Flamme)Que se quema el Chimichagua (la candela viva)

Feuer, ich brenne (die lebendige Flamme)Fuego ya que me quemo (la candela viva)
Mach Platz, Kleiner (die lebendige Flamme)Que te quites, muchachito (la candela viva)
Mach Platz am Tor (die lebendige Flamme)Que te quites del portón (la candela viva)
Da kommt die Flamme (die lebendige Flamme)Que allá viene la candela (la candela viva)
Da kommt sie über den Feigenbaum (die lebendige Flamme)Que allá viene por el higuerón (la candela viva)

Feuer, ich brenne (die lebendige Flamme)Fuego ya que me quemo (la candela viva)
Feuer, ich brenne (die lebendige Flamme)Fuego ya que me quemo (la candela viva)
Ich sah, wie sie mich wegtrugen (die lebendige Flamme)Que yo vi que me llevaban (la candela viva)
Ich sah, wie sie um mich weinten (die lebendige Flamme)Que yo vi que me lloraban (la candela viva)

Feuer, ich brenne (die lebendige Flamme)Fuego ya que me quemo (la candela viva)
Da kommt die Flamme (die lebendige Flamme)Que allá viene la candela (la candela viva)
Da kommt sie die Straße entlang (die lebendige Flamme)Que allá viene por la calle en medio (la candela viva)
Da kommt sie über den Feigenbaum (die lebendige Flamme)Que allá viene por el higuerón (la candela viva)

Feuer, ich brenne (die lebendige Flamme)Fuego ya que me quemo (la candela viva)
Chimichagua brennt (die lebendige Flamme)Que se quema Chimichagua (la candela viva)
Herr Pretel brennt (die lebendige Flamme)Que se quema el señor Pretel (la candela viva)
Sänger von Chimichagua (die lebendige Flamme)Cantador de Chimichagua (la candela viva)
Der Besitzer der kleinen Weide (die lebendige Flamme)El dueño de la pasturita (la candela viva)

Feuer, ich brenne (die lebendige Flamme)Fuego ya que me quemo (la candela viva)
Lass die Trommel für mich spielen (die lebendige Flamme)Que me baile la tambora (la candela viva)
Mit dem Schlag von Chimichagua (die lebendige Flamme)Con el golpe de Chimichagua (la candela viva)

Feuer, ich brenne (die lebendige Flamme)Fuego ya que me quemo (la candela viva)
Brenne mit Flamme (die lebendige Flamme)Que se quema con candela (la candela viva)
Lass mich die Trommel spielen (die lebendige Flamme)Que me toquen el tambor (la candela viva)
Mit dem Schlag von Chimichagua (die lebendige Flamme)Con el golpe de Chimichagua (la candela viva)

Feuer, ich brenne (die lebendige Flamme)Fuego ya que me quemo (la candela viva)
Ich brenne mit Flamme (die lebendige Flamme)Que me quemo con candela (la candela viva)
Ich singe heute für Kolumbien (die lebendige Flamme)Que le canto hoy a Colombia (la candela viva)
Brenne mit Flamme (die lebendige Flamme)Que se quema con candela (la candela viva)

Feuer, ich brenne (die lebendige Flamme)Fuego ya que me quemo (la candela viva)
Feuer, ich brenne (die lebendige Flamme)Fuego ya que me quemo (la candela viva)
Feuer, ich brenne mit Flamme (die lebendige Flamme)Fuego ya con candela (la candela viva)
Da kommt sie die Straße entlang (die lebendige Flamme)Que allá viene por la calle en medio (la candela viva)
Frauen, klatscht in die Hände für mich (die lebendige Flamme)Mujeres háganme palmas (la candela viva)
Damit ich weiter singen kann (die lebendige Flamme)Pa' poder seguir cantando (la candela viva)

Feuer, ich brenne (die lebendige Flamme)Fuego ya que me quemo (la candela viva)
Brenne mit Flamme (die lebendige Flamme)Que se quema con candela (la candela viva)
Feuer, ich brenne (die lebendige Flamme)Fuego ya que me quemo (la candela viva)
Da kommt sie über den Feigenbaum (die lebendige Flamme)Que allá viene por el higuerón (la candela viva)
Feuer, ich brenne (die lebendige Flamme)Fuego ya que me quemo (la candela viva)
Feuer, ich brenne (die lebendige Flamme)Fuego ya que me quemo (la candela viva)

Pascue (Pascue)Pascue (Pascue)
OhAy