La Candela Viva

Het Levend Vuur

La Candela Viva

Kom binnen, de trommelEntra la tambora
Nee, meneerNo señor
Dat is het zekerEse sí es
HandgeklapPalmas

Vuur, vuur, vuur (het levend vuur)Fuego, fuego, fuego (la candela viva)
Want daar komt het vuur aan (het levend vuur)Que allá viene la candela (la candela viva)
Want daar komt het langs de vijgenboom (het levend vuur)Que allá viene por el higuerón (la candela viva)

Want daar komt het vuur aan (het levend vuur)Que allá viene la candela (la candela viva)
Want ik zag dat ze me meenamen (het levend vuur)Que yo vi que me llevaban (la candela viva)
Want ik zag dat ze me begroeven (het levend vuur)Que yo vi que me enterraban (la candela viva)
Want ik zag dat ze me meenamen (het levend vuur)Que yo vi que me llevaban (la candela viva)
Want ik zag dat ze om me huilden (het levend vuur)Que yo vi que me lloraban (la candela viva)

Vuur, ik brand al (het levend vuur)Fuego ya que me quemo (la candela viva)
Vuur, ik brand al (het levend vuur)Fuego ya que me quemo (la candela viva)
Want ik brand met vuur (het levend vuur)Que me quemo con candela (la candela viva)
Want Talaigua brandt al (het levend vuur)Que se quema ya Talaigua (la candela viva)
Want Chimichagua brandt al (het levend vuur)Que se quema el Chimichagua (la candela viva)

Vuur, ik brand al (het levend vuur)Fuego ya que me quemo (la candela viva)
Ga weg, jochie (het levend vuur)Que te quites, muchachito (la candela viva)
Ga weg bij de poort (het levend vuur)Que te quites del portón (la candela viva)
Want daar komt het vuur aan (het levend vuur)Que allá viene la candela (la candela viva)
Want daar komt het langs de vijgenboom (het levend vuur)Que allá viene por el higuerón (la candela viva)

Vuur, ik brand al (het levend vuur)Fuego ya que me quemo (la candela viva)
Vuur, ik brand al (het levend vuur)Fuego ya que me quemo (la candela viva)
Want ik zag dat ze me meenamen (het levend vuur)Que yo vi que me llevaban (la candela viva)
Want ik zag dat ze om me huilden (het levend vuur)Que yo vi que me lloraban (la candela viva)

Vuur, ik brand al (het levend vuur)Fuego ya que me quemo (la candela viva)
Want daar komt het vuur aan (het levend vuur)Que allá viene la candela (la candela viva)
Want daar komt het door de straat in het midden (het levend vuur)Que allá viene por la calle en medio (la candela viva)
Want daar komt het langs de vijgenboom (het levend vuur)Que allá viene por el higuerón (la candela viva)

Vuur, ik brand al (het levend vuur)Fuego ya que me quemo (la candela viva)
Want Chimichagua brandt al (het levend vuur)Que se quema Chimichagua (la candela viva)
Want meneer Pretel brandt al (het levend vuur)Que se quema el señor Pretel (la candela viva)
Zanger van Chimichagua (het levend vuur)Cantador de Chimichagua (la candela viva)
De eigenaar van de weide (het levend vuur)El dueño de la pasturita (la candela viva)

Vuur, ik brand al (het levend vuur)Fuego ya que me quemo (la candela viva)
Laat de trommel voor me dansen (het levend vuur)Que me baile la tambora (la candela viva)
Met de klap van Chimichagua (het levend vuur)Con el golpe de Chimichagua (la candela viva)

Vuur, ik brand al (het levend vuur)Fuego ya que me quemo (la candela viva)
Want het brandt met vuur (het levend vuur)Que se quema con candela (la candela viva)
Laat me de trommel horen (het levend vuur)Que me toquen el tambor (la candela viva)
Met de klap van Chimichagua (het levend vuur)Con el golpe de Chimichagua (la candela viva)

Vuur, ik brand al (het levend vuur)Fuego ya que me quemo (la candela viva)
Want ik brand met vuur (het levend vuur)Que me quemo con candela (la candela viva)
Want ik zing vandaag voor Colombia (het levend vuur)Que le canto hoy a Colombia (la candela viva)
Want het brandt met vuur (het levend vuur)Que se quema con candela (la candela viva)

Vuur, ik brand al (het levend vuur)Fuego ya que me quemo (la candela viva)
Vuur, ik brand al (het levend vuur)Fuego ya que me quemo (la candela viva)
Vuur, al met vuur (het levend vuur)Fuego ya con candela (la candela viva)
Want daar komt het door de straat in het midden (het levend vuur)Que allá viene por la calle en medio (la candela viva)
Vrouwen, klap voor me (het levend vuur)Mujeres háganme palmas (la candela viva)
Zodat ik kan blijven zingen (het levend vuur)Pa' poder seguir cantando (la candela viva)

Vuur, ik brand al (het levend vuur)Fuego ya que me quemo (la candela viva)
Want het brandt met vuur (het levend vuur)Que se quema con candela (la candela viva)
Vuur, ik brand al (het levend vuur)Fuego ya que me quemo (la candela viva)
Want daar komt het langs de vijgenboom (het levend vuur)Que allá viene por el higuerón (la candela viva)
Vuur, ik brand al (het levend vuur)Fuego ya que me quemo (la candela viva)
Vuur, ik brand al (het levend vuur)Fuego ya que me quemo (la candela viva)

Pascue (Pascue)Pascue (Pascue)
AyAy