Manita Uribe

Manita Uribe

Manita Uribe

(Eh, Manita Uribe)(Ay, Manita Uribe)
(Regarde ce putain de truc)(Mira qué porrazo)
(Eh, Manita Uribe)(Ay, Manita Uribe)
(Regarde ce putain de truc)(Mira qué porrazo)

(Tourbillon d'or)(Remolino de oro)
(Drapeau de satin)(Bandera de raso)
(Tourbillon d'or)(Remolino de oro)
(Drapeau de satin)(Bandera de raso)

Danse la cumbia, mec, au son du tambourBaile la cumbia, muchacho, al sonido del tambor
Danse la cumbia, mec, au son du tambourBaile la cumbia, muchacho, al sonido del tambor
Sors un mouchoir blanc et essuie-toi la sueurSáquese un pañuelo blanco y séquese el sudor
Sors un mouchoir blanc et essuie-toi la sueurSáquese un pañuelo blanco y séquese el sudor

(Eh, Manita Uribe)(Ay, Manita Uribe)
(Regarde ce putain de truc)(Mira qué porrazo)
(Eh, Manita Uribe)(Ay, Manita Uribe)
(Regarde ce putain de truc)(Mira qué porrazo)

(Tourbillon d'or)(Remolino de oro)
(Drapeau de satin)(Bandera de raso)
(Tourbillon d'or)(Remolino de oro)
(Drapeau de satin)(Bandera de raso)

Toute la nuit à danser, je me couchais sans dormirToda la noche bailando, me acostaba y no dormía
Toute la nuit à danser, je me couchais sans dormirToda la noche bailando, me acostaba y no dormía
Et c'était ma petite vie, qui me caressaitY era la vidita mía, que me estaba acariciando
Et c'était ma petite vie, qui me caressaitY era la vidita mía, que me estaba acariciando

(Eh, Manita Uribe)(Ay, Manita Uribe)
(Regarde ce putain de truc)(Mira qué porrazo)
(Eh, Manita Uribe)(Ay, Manita Uribe)
(Regarde ce putain de truc)(Mira qué porrazo)

(Tourbillon d'or)(Remolino de oro)
(Drapeau de satin)(Bandera de raso)
(Tourbillon d'or)(Remolino de oro)
(Drapeau de satin)(Bandera de raso)

Lady Mancera, pour danser et s'éclaterLady Mancera, para bailar y pa' gozar

(Eh, Manita Uribe)(Ay, Manita Uribe)
(Regarde ce putain de truc)(Mira qué porrazo)
(Eh, Manita Uribe)(Ay, Manita Uribe)
(Regarde ce putain de truc)(Mira qué porrazo)

(Tourbillon d'or)(Remolino de oro)
(Drapeau de satin)(Bandera de raso)
(Tourbillon d'or)(Remolino de oro)
(Drapeau de satin)(Bandera de raso)

Au banc, on dansait les roues de Papá GüeroEn el banco se bailaban las ruedas de Papá Güero
Au banc, on dansait les roues de Papá GüeroEn el banco se bailaban las ruedas de Papá Güero
Et au loin, on entendait ses coups et son tumulteY a lo lejos se escuchaban sus golpes y revuelo
Et au loin, on entendait ses coups et son tumulteY a lo lejos se escuchaban sus golpes y revuelo

AlhelíAlhelí

(Eh, Manita Uribe)(Ay, Manita Uribe)
(Regarde ce putain de truc)(Mira qué porrazo)
(Eh, Manita Uribe)(Ay, Manita Uribe)
(Regarde ce putain de truc)(Mira qué porrazo)

(Tourbillon d'or)(Remolino de oro)
(Drapeau de satin)(Bandera de raso)
(Tourbillon d'or)(Remolino de oro)
(Drapeau de satin)(Bandera de raso)

Voilà Abel AntonioAhí está Abel Antonio
La cumbia Manita UribeLa cumbia Manita Uribe