After You've Gone

Después de que te hayas ido

After You've Gone

Estás a sólo una milla de distancia
You're just a mile away
A mil cinco pequeños pasos de aquí
One thousand five tiny steps from here
Pero si te acerque
But if I brought you near
¿Creerías cuando te digo
Would you believe when I say,
Parece que fue ayer
It seems like yesterday
Que podría llegar a
That I could reach out
y toca tu cara
and touch your face,
Pero cuando caigo de la gracia
But as I fall from grace
En cuyos brazos puedo poner
Into whose arms can I lay

Siempre es demasiado tarde
It's always much too late
Recibimos las señales
We get the signs
No podemos comunicarnos
We can't comunicate
O retroceder el tiempo
Or turn back time

Entonces, ¿qué será ahora
So what will be now,
¿Te sientes de alguna manera
Do you feel somehow
No tan juntos
Not so together
Y no tan fuerte
And not quite as strong
Ahora creo que
Now I believe
Solo no tiene que significar solo
Alone doesn't have to mean lonely,
Después de que te hayas ido
After you've gone

Si es un viento curativo
If it's a healing wind
Que enfría la llama
That cools the flame
ardiendo en mi vista
burning in my sight
Debe acelerar
It must accelerate
Por 2 mal que no hacen un derecho
For 2 wrong they don't make a right

Y todos estos solitarios, victorias solitarias
And all these solitaires, lone victories
Las guerras libradas en aislamiento
Wars fought in isolation,
Sin ninguna a la que complacer
With none to please

El futuro sigue siendo incierto
The future's still uncertain
El pasado está hecho
The past is done