Slipped Away

Deslizándose

Slipped Away

Eres un alma sin religiónYou're a soul with no religion
Hay hielo en tu abrazoThere's ice in your embrace
En tu baile de indecisiónIn your dance of indecision
Veo la ira en tu rostroI see the anger in yor face
Un trago para ayudar mi visiónA little drink to help my vision
Algo para el dolorA little something for the pain
No hay droga para mi condiciónThere's no drug for my condition
No hay dulzura en el sabor.There's no sweetness in the taste.

Dime hacia dónde va el viajeTell me where the ride's gonna lead you
¿Tengo que pagar para ser tu amigo?Do I have to pay to be your friend?
No queda nada por decirThere's nothing left to say
Cuando te deslizaste.When you slipped away.

Puedo verte desvaneciéndote rápidamenteI can see you fading fast
No permitiré que me llevesI won't let you take me
Cuando te deslizasteWhen you slipped away
Puedo ver tu mirada ardienteI can see your burning stare
Nada va a sacudirmeNothing's gonna shake me
Mientras te desvaneces.As you slip away

Eres un mundo de ambición ciegaYou're a world of blind ambition
Mirando a través del espejoStaring through the looking glass
Te encontrarás con tu propia colisiónYou will meet your own collision
Cuando tu conciencia venga a preguntar.When your conscience comes to ask.

Roba el amor de los que te rodeanSteal the love from those around you
Ayúdate con todoHelp yourself to everything
Toma el refugio que te rodea...Take the shelter that surrounds you...
Te deja parado bajo la lluvia.It leaves you standing in the rain.

Dime si el dinero puede sanarteTell me if the money can heal you
¿Tengo que rezar para que termine?Do I have to pray to make it end?
No queda nada por decir cuando te deslizaste.There's nothing left to say when you slipped away.

Puedo verte desvaneciéndote rápidamenteI can see you fading fast
No permitiré que me llevesI won't let you take me
Cuando te deslizasteWhen you slipped away
Puedo ver tu mirada ardienteI can see your burning stare
Nada va a sacudirmeNothing's gonna shake me
Mientras te desvanecesAs you slip away
Mientras te desvanecesAs you slip away