Saint Georges et le Dragon

St. George And The Dragon

Peux-tu me dire où je pourrais trouver l'Hydre ?Can you tell me where I might find the Hydra?
A-t-il un visage familier ?Is he wearing a familiar face?
Vit-il toujours sous la Septième AvenueDoes he still live below Seventh Avenue
Avec la princesse drapée de dentelle ?With the princess dipped in lace?
Sait-il que je suis un soldat de fortuneDoes he know that I'm a soldier of fortune
Et non une victime des circonstances ?And not a victim of circumstance?
On a tiré au sort pour son ventre tendreWe drew lots for his soft underbelly
Maintenant son destin est scellé avec ma lanceNow his fate is sealed with my lance

Je peux voir dans ton regardI can tell by the look in your eye
Que tu n'as jamais vu l'homme qui n'a rien à direYou've never seen the man with nothing to say
Je peux voir dans ton regardI can tell by the look in your eye
Tu ferais mieux de faire attentionYou'd better watch yourself
Saint Georges est en routeSt. George is on his way

Est-il vrai qu'il est un guerrier puissantIs it true that he's a mighty warrior
Et une vipère de premier choix ?And a viper of the first degree?
J'ai été condamné ici à abattre le géantI've been sentenced here to slay the giant
Éliminer cette peur que je ne peux pas voirGeld this fear I cannot see

Je peux voir dans ton regardI can tell by the look in your eye
Que tu n'as jamais vu l'homme qui n'a rien à direYou've never seen the man with nothing to say
Je peux voir dans ton regardI can tell by the look in your eye
Tu ferais mieux de faire attentionYou'd better watch yourself
Saint Georges est en routeSt. George is on his way

Peux-tu me dire où je pourrais trouver l'Hydre ?Can you tell me where I might find the Hydra?
A-t-il un visage familier ?Is he wearing a familiar face?
Vit-il toujours sous la Septième AvenueDoes he still live below Seventh Avenue
Dans les bidonvilles de la grâce de Satan ?In the slums of Satan's grace?

Je peux voir dans ton regardI can tell by the look in your eye
Que tu n'as jamais vu l'homme qui n'a rien à direYou've never seen the man with nothing to say
Je peux voir dans ton regardI can tell by the look in your eye
Tu ferais mieux de faire attentionYou'd better watch yourself
Saint Georges est en routeSt. George is on his way