Stranger In Town

Fremder in der Stadt

Stranger In Town

Ich erinnere mich, es war spät in der NachtI remember it was late one night
Mitten in einem TraumIn the middle of a dream
Wachte auf in einem SchweißbadWoke up in a pool of sweat
Dachte, ich hörte einen SchreiThought I heard a scream
Rannte zum FensterbrettRan over to the window sill
Steckte meinen Kopf hinaus für einen BlickStuck my head out for a peek
Gekleidet in Schwarz war ein Mann, den ich nicht kannteDressed in black was a man I didn't recognise
Rannte meine Seitenstraße entlangRunning down my back street
Mein Herz machte einen SatzMy heart skipped a beat

Du solltest aufpassen, da ist ein Fremder in der StadtYou better watch out, there's a stranger in town
Du solltest aufpassen, da ist ein Fremder in der StadtYou better watch out, there's a stranger in town
Du solltest aufpassen, wenn er vorbeikommtYou better watch out when he comes around
Mach keinen LautDon't make a sound

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Die Morgenzeitung und die Schlagzeilen lesen: Gefahr für die KöniginThe morning paper and the head-lines read: Danger to the queen
Buckingham Palace sollte besser aufpassenBuckingham palace better tighten things up
Der Sohn einer Hündin ist gemeinThe son of a bitch is mean
Verkäufer an der Ecke machen einfach ihren JobVendors on the corner just doin' their job
Tun so, als wäre nichts neuActing like nothing's new
Scotland Yard sucht immer noch nach ihmScotland yard's still looking for him
Aber er hinterlässt keinen einzigen HinweisBut he doesn't leave a single clue
Was können sie tun?What can they do?

Du solltest aufpassen, da ist ein Fremder in der StadtYou better watch out, there's a stranger in town
Du solltest aufpassen, da ist ein Fremder in der StadtYou better watch out, there's a stranger in town
Du solltest aufpassen, wenn er vorbeikommtYou better watch out when he comes around
Mach keinen LautDon't make a sound

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Wer ist dieser Mann, der aus dem Himmel gefallen ist?Who's this man who fell out of the sky?
Was hat er getan und wo lebt er?What's he done and where's he live?
Wie kann ein Mann, der ein Verbrecher ist, ein Held für die Kinder sein?How can a man who's a criminal be a hero to the kids?
Das alte Paar schwört, dass der Räuber zurück istThe old couple swear that the riper's back
Sie sagen, es ist er, ganz sicherThey say it's him all right
Das junge Mädchen sagt, es ist Jesus und er wird heute Nacht nicht wiederkommenThe young girl says it's Jesus and he won't be back again tonight
Ich frage mich, wer recht hat?I wonder, who's right?

Du solltest aufpassen, da ist ein Fremder in der StadtYou better watch out, there's a stranger in town
(Du solltest aufpassen, pass auf)(You better watch out, watch out)
Du solltest aufpassen, da ist ein Fremder in der StadtYou better watch out, there's a stranger in town
Du solltest aufpassen, wenn er vorbeikommtYou better watch out when he comes around

Du solltest aufpassen, da ist ein Fremder in der StadtYou better watch out, there's a stranger in town
(Du solltest aufpassen, pass auf)(You better watch out, watch out)
Du solltest aufpassen, da ist ein Fremder in der StadtYou better watch out, there's a stranger in town
(Du solltest jetzt aufpassen)(You better watch out now)
Du solltest aufpassen, wenn er vorbeikommtYou better watch out when he comes around
Mach keinen LautDon't make a sound