Can't Stand It Any Longer

Kann es nicht länger ertragen

Can't Stand It Any Longer

Steh' auf dünnem EisStandin' on thin ice
Geh' auf einem schmalen GratWalkin' on a fine line
Scheine nie genug für dich zu kaufenNever seem to buy enough for you
Wenn du nach einem Ausweg suchstIf you're lookin' for a way out
Dann bist du auf dem richtigen WegThen you're headed for the right place
Aufgeben ist etwas, das ich nicht kannGivin' up is something I can't do

Ooh, du hast scharfe KrallenOoh you got sharp claws
Hast immer deinen Rücken freiAlways got your back up
Gift in deinen Augen und Blut so blauVenom in your eyes, and blood so blue
Hängend an einer schwarzen KrawatteHangin' on a black tie
Nippend an einer halben MuschelSippin' on a half shell
Halt' alle Karten und einen Joker dazuHoldin' all the cards, and a joker too

Du hättest es mir früher sagen sollenYou should have told me sooner
Ich hätte dich gehen lassenI would have let you go
Jetzt machst du mich verrücktNow you're driving me crazy

Ich kann es nicht länger ertragenI can't stand it any longer
Wenn du den Preis für Freiheit zahlstWhen you pay the price for freedom
Es ist nicht falsch, MädchenIt ain't wrong girl
Ich kann es nicht länger ertragenI can't stand it any longer

Tanzen auf heißen KohlenDancin' on hot coals
Spielen mit einem lebenden DrahtPlayin' with a live wire
Schleichend durch die Hintertür, du bist so coolSneakin' out the back door, you're so cool
Wenn du wirklich weitermachen willstIf you really wanna move on
Dann gibt's nichts mehr zu sagenThen there's nothing left to say
Hier ist ein Ticket für die BushaltestelleHere's a ticket for the bus stop
Ich bin kein DummkopfI'm no fool

Du hättest es mir früher sagen sollenYou should have told me sooner
Ich hätte dich gehen lassenI would have let you go
Jetzt machst du mich verrücktNow you're driving me crazy

Ich kann es nicht länger ertragenI can't stand it any longer
Wenn du den Preis für Freiheit zahlstWhen you pay the price for freedom
Es ist nicht falsch, MädchenIt ain't wrong girl
Ich kann es nicht länger ertragenI can't stand it any longer