How Many Times

¿Cuántas veces?

How Many Times

¿Cuántos años siguen escapándose?How many years keep on slipping away
Y parece que tu vida no importaAnd it seems that your life doesn't matter
Nunca tuviste una oportunidadYou never had a chance
¿De cuántas maneras se desgarra un amor?How many ways is a love torn apart
Y miras a tu corazón en busca de algunas respuestasAnd you look to your heart for some answers
No lo dejes escaparDon't let it slip away

No puedo culparme másI can't blame myself anymore
He sido golpeado y acusado antesI've been beaten and accused before
Bueno, tomé un mal consejoWell I took some bad advice
Y pagué un precio demasiado altoAnd I paid too high a price
Podría vender mi almaI could sell my soul
Sabes que no lo pensaría dos vecesYou know I wouldn't think twice

¿Cuántas veces debe caer un hombre?How many times must a man fall down
Dije whoa-oh-oh oh-oh-oh ohI said whoa-oh-oh oh-oh-oh oh
Cuantos sueños tienen que caer al sueloHow many dreams have to fall to the ground
Sigue y sigue y sigue y sigue, síIt goes on an' on an' on an' on an' on, yeah

Cuantas veces buscas alguna señalHow many times do you look for some sign
que hay esperanzaThat there's hope
Y tu vida tiene algún significadoAnd your life has some meaning
Casi todos los días, oye, oyeAlmost every day, hey, hey

Tal vez nací para vagarMaybe I was born to wander
Ya no tengo grandes esperanzasI got no high hopes any longer
Entonces dime amigo mío, ¿dónde termina esto?So tell me my friend, just where does it end
¿Nada me liberará jamás de este infierno en el que estoy viviendo?Is nothin' ever gonna free me from this hell I'm livin' in

¿Cuántas veces debe caer un hombre?How many times must a man fall down
Dije whoa-oh-oh oh-oh-oh ohI said whoa-oh-oh oh-oh-oh oh
Cuantos sueños tienen que caer al sueloHow many dreams have to fall to the ground
Sigue y sigue y sigue y sigue, síIt goes on an' on an' on an' on an' on, yeah

Ya no puedo culparmeCan't blame myself anymore
He sido golpeado y acusado antesI've been beaten and accused before
Entonces dime amigo mío, ¿dónde termina esto?So tell me my friend, just where does it end
Estoy harto y cansado de vivir en una carrera de ratasI'm sick and tired of livin' in a rat race
que nunca nadie ganaThat no one ever wins

¿Cuántas veces debe caer un hombre?How many times must a man fall down
Dije whoa-oh-oh oh-oh-oh ohI said whoa-oh-oh oh-oh-oh oh
Cuantos sueños tienen que caer al sueloHow many dreams have to fall to the ground
Sigue y sigue y sigue y sigue, síIt goes on an' on an' on an' on an' on, yeah
¿Cuántas veces debe caer un hombre?How many times must a man fall down
Dije whoa-oh-oh oh-oh-oh ohI said whoa-oh-oh oh-oh-oh oh
Cuantos sueños tienen que caer al sueloHow many dreams have to fall to the ground
Sigue y sigue y sigue y sigue, síIt goes on an' on an' on an' on an' on, yeah