The Other Side

Die andere Seite

The Other Side

Das Warten hat ein EndeThe waiting game is over
Kein Grund mehr zu schauspielernNo need for pretending
Wir sollten zusammen seinWe were meant to be
Es wird nur stärkerIt's only getting stronger
Die Liebe, die ich für dich empfindeThe love I feel for you
Es ist kein GeheimnisIt's no mystery
Ich muss einen Weg finden, es dir zu sagenI've got to find some way to tell you
Obwohl unsere Welt weit auseinander scheintThough our world seems far apart
Muss das nicht so seinIt just don't have to be
Die Zeit ist gekommen, um zu bezeugenThe time has come to testify
All die Gefühle, die ich zurückgehalten habeAll the feelings I've been holding back
Es ist Zeit, sie frei zu lassenIt's time to set them free

Ich habe dich von der anderen Seite beobachtetI've been watching you from the other side
Ich wollte dich die ganze Nacht haltenI've been wanting to hold you through the night
Ich muss meinen Weg zur anderen Seite findenI've got to find my way to the other side
Ich will dich heute Nacht und für immer haltenI want to hold you tonight and forever

In dem Moment, als ich dich sahThe moment that I saw you
Wusste ich in meinem HerzenI knew inside my heart
Alle meine Träume würden wahr werdenAll my dreams would come true
Ich weiß, es hat etwas Zeit gebraucht, um zu erkennenI know it took some time to realize
Eine Liebe, die wir nicht leugnen könnenA love we can't deny
Ich muss es durchziehenI've got to see it through

Ich habe dich von der anderen Seite beobachtetI've been watching you from the other side
Ich wollte dich die ganze Nacht haltenI've been wanting to hold you through the night
Ich muss meinen Weg zur anderen Seite findenI've got to find my way to the other side
Ich will dich heute Nacht und für immer haltenI want to hold you tonight and forever

Ich will derjenige sein, der dich liebtI want to be the one who loves you
Jetzt und für immerNow and forever
Ich will meinen Platz an deiner Seite einnehmenI want to take my place beside you
Ich will derjenige sein, der dich hältI want to be the one to hold you
Jetzt und für immerNow and forever
Ich werde dich dort auf der anderen Seite treffenI will meet you there on the other side

Ich habe dich von der anderen Seite beobachtetI've been watching you from the other side
Ich wollte dich die ganze Nacht haltenI've been wanting to hold you through the night
Ich muss meinen Weg zur anderen Seite findenI've got to find my way to the other side
Ich will dich heute Nacht und für immer haltenI want to hold you tonight and forever
Ich habe dich von der anderen Seite beobachtetI've been watching you from the other side
Ich wollte dich die ganze Nacht haltenI've been wanting to hold you through the night
Ich muss meinen Weg zur anderen Seite findenI've got to find my way to the other side
Ich will dich heute Nacht und für immer haltenI want to hold you tonight and forever

Von der anderen Seite, von der anderen SeiteFrom the other side, from the other side
Ich will dich heute Nacht und für immer haltenI want to hold you tonight and forever