Stop Loving You

Hör auf, dich zu lieben

Stop Loving You

Reflexionen in meinem KopfReflections in my mind
Gedanken, die ich nicht definieren kannThoughts I can't define
Mein Herz rast und die Nacht zieht vorbeiMy heart is racing and the night goes on
Ich kann fast ein Lachen hörenI can almost hear a laugh
Das von deinem Foto kommtComing from your photograph
Lustig, wie ein BlickFunny how a look
Tausend Bedeutungen teilen kannCan share a thousand meanings
Gut gemeinte Lügen, Alibis überdenkenWell-intended lies, contemplating alibies
Bist du es wirklich oder bin ich es, die ich beschuldige?Is it really you or is it me I'm blaming?
Eine ferne Erinnerung, die über mich hinwegflashtA distant memory, flashes over me
Auch wenn du weg bist, fühle ich dich tief in mirEven though you're gone, I feel you deep inside
Tanz unter dem Licht mit diesem Blick in deinen AugenDance beneath the light with that look in your eyes

Ich kann nicht aufhören, dich zu liebenI can't stop loving you
Die Zeit vergeht schnell und die Chancen sind rarTime passes quickly and chances are few
Ich werde nicht aufhören, bis ich mit dir, Mädchen, fertig binI won't stop till I'm through loving you, girl

Es gibt ein Fenster in einem HerzenThere's a window in a heart
Ich habe versucht, von Anfang an hindurchzuschauenI've tried to look through from the start
Du bist dir nie wirklich sicherYou're never really sure
Was jemand anderes denktWhat someone else is thinking
Jemand hat etwas Neues zerbrochenSomeone's broken something new
Ein weiterer veränderter BlickwinkelAnother altered point of view
Nur das Gewissen von jemandem spieltJust a certain someone's conscience playing
Ich hielt es in meiner HandI held it in my hand
Ich verstand es nichtI did not understand
Was im Wind lebt, der ihren Namen ruftWhat lives inside the wind that cries her name
Versuchte, einen Sternschnuppe zu fangenTried to catch a shooting star
Was so nah scheint, kann nicht so weit seinWhat seems so close can't be that far
Ich lebe in einem Traum, der niemals endetI'm living in a dream that's never ending
Tanz unter dem Licht mit diesem Blick in deinen AugenDance beneath the light with that look in your eyes

Ich kann nicht aufhören, dich zu liebenI can't stop loving you
Die Zeit vergeht schnell und die Chancen sind rarTime passes quickly and chances are few
Ich werde nicht aufhören, bis ich mit dir, Mädchen, fertig binI won't stop till I'm through loving you, girl

Tanz mit diesem Blick, der in deinen Augen istDancing with that look that's in your eyes

Ich kann nicht aufhören, dich zu liebenI can't stop loving you
Die Zeit vergeht schnell und die Chancen sind rarTime passes quickly and chances are few
Ich werde nicht aufhören, bis ich mit dir, Mädchen, fertig binI won't stop till I'm through loving you, girl
Ich kann nicht aufhören, dich zu liebenI can't stop loving you
Die Zeit vergeht schnell und die Chancen sind rarTime passes quickly and chances are few
Ich werde nicht aufhören, bis ich mit dir, bis ich mit dir fertig bin.I won't stop till I'm through loving you, loving you