Stop Loving You

Stop met van je houden

Stop Loving You

Reflecties in mijn hoofdReflections in my mind
Gedachten die ik niet kan duidenThoughts I can't define
Mijn hart racet en de nacht gaat doorMy heart is racing and the night goes on
Ik kan bijna een lach horenI can almost hear a laugh
Die komt van jouw fotoComing from your photograph
Grappig hoe een blikFunny how a look
Duizend betekenissen kan delenCan share a thousand meanings
Welgemeende leugens, over alibi's nadenkenWell-intended lies, contemplating alibies
Is het echt jij of ben ik degene die zichzelf de schuld geeft?Is it really you or is it me I'm blaming?
Een verre herinnering, flitsen komen over me heenA distant memory, flashes over me
Ook al ben je weg, ik voel je diep van binnenEven though you're gone, I feel you deep inside
Dans onder het licht met die blik in je ogenDance beneath the light with that look in your eyes

Ik kan niet stoppen met van je houdenI can't stop loving you
De tijd gaat snel en kansen zijn schaarsTime passes quickly and chances are few
Ik stop niet tot ik klaar ben met van je houden, meisjeI won't stop till I'm through loving you, girl

Er is een raam in een hartThere's a window in a heart
Ik heb geprobeerd er vanaf het begin doorheen te kijkenI've tried to look through from the start
Je weet nooit echt zekerYou're never really sure
Wat iemand anders denktWhat someone else is thinking
Iemand heeft iets nieuws gebrokenSomeone's broken something new
Een ander veranderd perspectiefAnother altered point of view
Gewoon het geweten van een bepaalde iemand die speeltJust a certain someone's conscience playing
Ik hield het in mijn handI held it in my hand
Ik begreep het nietI did not understand
Wat leeft er in de wind die haar naam roept?What lives inside the wind that cries her name
Probeerde een vallende ster te vangenTried to catch a shooting star
Wat zo dichtbij lijkt, kan niet zo ver weg zijnWhat seems so close can't be that far
Ik leef in een droom die nooit eindigtI'm living in a dream that's never ending
Dans onder het licht met die blik in je ogenDance beneath the light with that look in your eyes

Ik kan niet stoppen met van je houdenI can't stop loving you
De tijd gaat snel en kansen zijn schaarsTime passes quickly and chances are few
Ik stop niet tot ik klaar ben met van je houden, meisjeI won't stop till I'm through loving you, girl

Dansend met die blik die in je ogen zitDancing with that look that's in your eyes

Ik kan niet stoppen met van je houdenI can't stop loving you
De tijd gaat snel en kansen zijn schaarsTime passes quickly and chances are few
Ik stop niet tot ik klaar ben met van je houden, meisjeI won't stop till I'm through loving you, girl
Ik kan niet stoppen met van je houdenI can't stop loving you
De tijd gaat snel en kansen zijn schaarsTime passes quickly and chances are few
Ik stop niet tot ik klaar ben met van je houden, van je houdenI won't stop till I'm through loving you, loving you