Home Of The Brave

Heimat der Tapferen

Home Of The Brave

Alles wird gut, JungsEverything's gonna be alright, boys
Hilfe ist unterwegsHelp is on the way
Haltet jetzt den Kopf hochHold your head up high now
Es gibt keinen Grund zu weinenThere's no need to cry now
Wir rennen nicht mehrWe're not running anymore

Lasst die Politik hinter euch, JungsLeave the politics behind, boys
Sie funktioniert nicht mehrThey're not working anymore
Hier steht so viel mehr auf dem SpielThere's so much more at stake here
Es ist alles oder nichts hierIt's make or break here
Waren wir nicht schon einmal hier? Komm schonHaven't we been here before? Come on
Sag mir, worauf warten wir?Tell me what we're waiting for?

Du musst dich daran erinnernYou gotta remember
Du musst keine Angst habenYou don't have to be afraid
Du hast immer noch die Freiheit zu lernenYou still have the freedom to learn
Und zu sagen, was du sagen willstAnd say what you wanna say
Du musst dich daran erinnernYou gotta remember
Lass sie uns nicht nehmenDon't let 'em take away
Das Land, das wir die Heimat der Tapferen nennenThe land we call the home of the brave

Wer singt das Lied des VolkesWho sings the song of the people
Du hörst es nicht mehrYou don't hear it anymore
Ich hörte es letzten SommerI heard it late last summer
Im Takt eines anderen TrommlersTo the beat of a different drummer
Es hat sich nie ganz so angehört wie zuvorIt never sounded quite like that before

Also versuchst du, dieses Gefühl abzuschüttelnSo you're trying to shake this feeling
Dass der Ärger direkt vor der Tür stehtThat trouble's right outside the door
Du liegst jede dunkle Nacht wachYou lie awake each dark night
Wie eine Zeitbombe, die zu fest aufgezogen istLike a time bomb wound up too tight
Ein Sturm, der nur darauf wartet, loszubrechen, oh komm schonA storm in waiting, just offshore, oh come on
Sag mir, worauf warten wir?Tell me what we're waiting for?

Du musst dich daran erinnernYou gotta remember
Du musst keine Angst habenYou don't have to be afraid
Du hast immer noch die Freiheit zu lernenYou still have the freedom to learn
Und zu sagen, was du sagen willstAnd say what you wanna say
Du musst dich daran erinnernYou gotta remember
Lass sie uns nicht nehmenDon't let 'em take away
Das Land, das wir die Heimat der Tapferen nennenThe land we call the home of the brave

Du musst dich daran erinnernYou gotta remember
Du musst keine Angst habenYou don't have to be afraid
Du hast immer noch die Freiheit zu lernenYou still have the freedom to learn
Und zu sagen, was du sagen willstAnd say what you wanna say
Du musst dich daran erinnernYou gotta remember
Lass sie uns nicht nehmenDon't let 'em take away
Das Land, das wir die Heimat der Tapferen nennenThe land we call the home of the brave