O Que Eu Sei de Cor

Lo Que Sé de Memoria

O Que Eu Sei de Cor

Hacía fríoFazia frio
Casi me sentía soloEstava quase me sentindo só
Estaba al borde, pero no llaméEstava por um fio, mas não telefonei
No quise repetir los errores que ya sé de memoriaEu não quis repetir os erros que eu já sei de cor

Vi un barcoVi um navio
Llevando el oro del Jordán al polvoLevando o ouro do Jordão ao pó
Cuando te fuiste, pero no desesperéQuando você partiu, mas não desesperei
Me reconforté pensando en Dios y JobEu me reconfortei pensando em Deus e Jó

Qué escalofrío no tendrá sentido JobQual arrepio que não terá sentido Jó
Desde su vacío rogando a Dios, oh, padre, ten piedadDo seu vazio rogando a Deus, ó, pai, tem dó
Ten piedad de aquellos que aman y siempre andan solosTem dó desses que amam e andam sempre sós
Ten piedad de los que se quejan de esta llamaTem dó dos que reclamam dessa chama

Todo estaba casi bienTudo estava quase certo
Todo a punto de encajarTudo perto de acertar
Uno más uno, nosotros dosUm mais um, nós dois
El amor llegando, hermosa parejaO amor chegando, belo par

Y ahora este desiertoE agora esse deserto
IrrevocableIrrevogável
Ley del TalibánLei de Talibã
Y ni siquiera un improbableE nem mesmo um improvável
Encuentro mañanaEncontro amanhã