Anistia

Amnistía

Anistia

Mi corazónMeu corção
pide amnistíapede anistia
a un amora um amor
que me acusó en vanoque me deu denúncia vazia

Porque salí enmiendaPois eu saí na emenda
por una disputa de oposiciónpor uma contenda de oposição

Jugué con esos sentimientosBrinquei com tais sentimentos
en su parlamentono seu parlamento
negué prontitudneguei prontidão

Y ese amor centinelaE esse amor sentinela
abrió la ventanaabriu a janela
canceló mi mandatocassou meu mandato

Sintió su pecho heridoSentiu seu peito ferido
y me hizo desterradoe me fez banido
de su sindicatodo seu sindicato

Abusé del poderEu abusei do poder
y hacía valere fazia valer
sólo las leyes que dictabasó as leis que eu ditava

Y violé al partidoE violei o partido
no quise ser añadidonão quis ser adido
de la pasión esclavada paixão escrava

Vuelvo pidiendo clemenciaVolto pedindo clemência
cumplí la sentenciacumpri a sentença
pagué el delitopaguei o delito

Y como buen dictadorE como bom ditador
aprendí que el amoraprendi que o amor
no se gana a gritos.não se ganha no grito.