Traducción generada automáticamente

Adivina (part. Beéle)
Totoy El Frio
Devine (feat. Beéle)
Adivina (part. Beéle)
Uoh-oh-oh-ohUoh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh
Si tu as besoin de moi, moi aussi j'aurai besoin de toiSi me necesita', yo te necesitaré
Si tu veux maintenant, maintenant je vais là où tu esSi me quiere' ahorita, ahorita me voy pa' 'onde esté'
Si je te le dis maintenant, j'espère que tu répondrasSi te lo digo ahora, ahora espero que conteste'
Tes yeux sont bleus et les vagues sont couleur caféSon azules los ojo' y las olas son color café
Devine, devinAdivina, adivinador
Dis-moi, à qui je penseDime, en quién estoy pensando yo
Je pense à une femme qui me donne beaucoup de chaleurEstoy pensando en una mujer que me de mu-mucho calor
Elle est divine, c'est un déjà-vu, de bouche et de visage, c'est un bonbonEs divina, es un déjà vu, de boca y cara es un bombón
Dis-moi, à qui je penseDime, en quién estoy pensando yo
Je suis tombé amoureux d'elleYo de ella me enamoré
Devine, devinAdivina, adivinador
Devine, il y a une fille qui me rend fouAdivina, hay una niña que me tienе crazy
Pour moi, elle n'est pas juste bien, elle est incroyablePa' mí no está buena, pa' mí está amazing
Je veux plus, elle me rend comme un imbécileQuiеro má', me tiene como un imbécil
Elle ne sait pas ce que je donnerais pour l'avoir comme voisineNo sabe lo que yo daría por tenerla de veci
Devine, il y a une fille qui me plaîtAdivina, hay una niña que me encanta
Et pour moi, elle est toujours divineY que para mí siempre se ve divina
Elle a le cœur froid comme un congélateurTiene el corazón frío como un congelador
Devine, devin, je suis là pour changer le climatAdivina, adivinador, yo llegue pa' cambiarle el clima
Vraiment, je ne sais pas, ma colère monteDe verdad que yo no sé, me hierve la sangre
Je veux la revoir pour montrer ma faimYo quiero volverla a ver pa' demostrar el hambre
Pensant à cette bébé, volant dans les AndesPensando en esa bebé, volando en los Ande'
Elle a les yeux marron, elle a un gros derrièreTiene los ojos café', tiene el culo grande
Devine, j'ai envie de l'embrasserAdivina, tengo ganas de besarla
À la bonne, cette mauvaise, elle me laisse sans ballesA las buena', esa mala, me deja sin bala'
Je ne pense pas la changer, cette fille est un angeNo creo que la cambie, esa nena es un ángel
Quand je la prends, je la tire par les ailes, salopeCuando se lo meto yo la halo por las ala', bitch
Devine, devinAdivina, adivinador
Dis-moi, à qui je penseDime, en quién estoy pensando yo
Je pense à une femme qui me donne beaucoup de chaleurEstoy pensando en una mujer que me dé mu-mucho calor
Elle est divine, c'est un déjà-vu, de bouche et de visage, c'est un bonbonEs divina, es un déjà vu, de boca y cara, es un bombón
Dis-moi, à qui je penseDime, en quién estoy pensando yo
Je suis tombé amoureux d'elleYo de ella me enamoré
Devine, devinAdivina, adivinador
Elle a tout, toutTiene todo, todo
Tout ce que tu me demandes, je te le donnerai de toutes les manièresTodo lo que tú me pida' yo te lo daré de todo' modo'
Un nœud qui se délie seulement si je te mangeUn nudo que se desata solo si te como
Il n'y a pas moyen que tous ces cons me battent, il n'y a pas moyenNo hay modo de que me ganen to' estos pirobo', no hay como
Aujourd'hui je t'embrasse, après je te voleHoy te beso, despué' te robo
Tu aimes les mauvais, pas avec cette tête de boboA ti te gustan malo', no con esa cara de bobo
Je t'ai un cadeau, ton cou plein d'orTe tengo un regalo, tu cuello lleno de oro
Devine devin, et sinon, je te dédie le refrain, muah!Adivina adivinador, y si no, te dedico el coro, ¡muah!
(Maman, tu es si détendue)(Mamá, tú estás tan relajada)
(Tu donnes la paix à mon âme, je ne te compare à rien)(Tú le das paz a mi alma, no te comparo con nada)
Maman, tu es si détendueMamá, tú estás tan relajada
Viens, il ne se passe rien, ne regarde pas l'horlogeVente no pasa nada, no mire' el reloj
Devine, devinAdivina, adivinador
Devine, devinAdivina, adivinador
Yeh-ehYeh-eh
Devine, devinAdivina, adivinador
Yeah-yeahYeah-yeah
Totoy El Frío, salopeTotoy El Frío, bitch
Oh-ohOh-oh
BeéleBeéle
Oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh
Pitibí, gang, gangPitibí, gang, gang
OuaisYeah
Alejo MasterAlejo Master
Dis-le-moi, Super Da—Dímelo, Súper Da—
Barranquilla dans la maison, mamiBarranquilla en la casa, mami
Depuis 2019Desde 2019



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Totoy El Frio y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: