Lembranças

Recuerdos

Lembranças

Yo, uh, me encuentro aquí sola recordando el pasoEu, me pego aqui sozinho lembrando do passando
Éramos amigos siempre lado a ladoA gente era amigo sempre lado a lado
En las horas más difíciles, el agente estaba juntosNas horas mais difíceis agente estava junto
Hemos hecho un montón de molecuacionesMolequagem, traquinagem já fizemos muito
Siempre nuestros chistes y nuestros pergaminos no me salen de la cabeza donde estásSempre as nossas brincadeiras e nossos role não saem da minha mente aonde esta você
De repente, amigo mío, has cambiadoDe repente, meu amigo, você mudou
Desde el juego del niño te cansasteDa brincadeira de criança você se cansou
Cambiaste tu vida de agua a vinoVocê mudou a sua vida da água pro vinho
Era sólo un niño ahora es un tipo maloEra só um moleque agora é um bandido
La broma favorita es huir de la policía, robar el vecindario, y hacer cocaínaA brincadeira predileta é fugir da policia, roubar a vizinhança e cheirar cocaína.

(coro)(Refrão)
Extraño a mis amigos, que no están aquí, están con DiosOh ai que saudade dos amigos meus, que não estão aqui estão junto de Deus
Se mantienen en mi corazónEles estão guardados no meu coração
Recé para estar en el cielo y no en la oscuridadOrei pra tá no céu e não na escuridão.
Extraño a mis amigos, que no sonOh ai que saudade dos amigos meus, que não estão
aquí están cerca de Diosaqui estão junto de Deus
Se mantienen en mi corazónEles estão guardados no meu coração
Oré para estar en el cielo y no en la oscuridadOrei pra tá no céu e não na escuridão

Amigo que te vio ahora que te veAmigo quem te viu agora quem te vê
Tu vida está perdida, deja de sufrirSua vida esta perdida pare de sofre
Tu madre, pobrecita, no sabe lo que está haciendo. Ya no está triste en las esquinasSua mãe, coitada, já não sabe o que faz vive triste pelos cantos já não tem mais paz
Si el consejo fuera un buen agente, nunca daríaSe conselho fosse bom agente nunca dava
Tu vida en este lugar no vale nadaSua vida nesse lugar não vale de nada
Aquí lo que prevalece es la ley del silencio, nadie sabe que nadie vio la cara del sospechosoAqui o que impera é a lei do silêncio, ninguém sabe ninguém viu a cara do suspeito
Ya hay gente viendo tu acción que quiere enviarte aJá tem gente de olho na sua ação querendo te manda pra
dentro de un ataúddentro de um caixão
En este mundo cruel somos sólo uno másNesse mundo cruel nós somos só mais um
No quiero verte manchada con una bala de dumdumNão quero vê você furado com bala de dumdum

(coro)(Refrão)
Extraño a mis amigos, que no están aquí, están con DiosOh ai que saudade dos amigos meus, que não estão aqui estão junto de Deus
Se mantienen en mi corazónEles estão guardados no meu coração
Recé para estar en el cielo y no en la oscuridadOrei pra tá no céu e não na escuridão.
Extraño a mis amigos, que no sonOh ai que saudade dos amigos meus, que não estão
aquí están cerca de Diosaqui estão junto de Deus
Se mantienen en mi corazónEles estão guardados no meu coração
Oré para estar en el cielo y no en la oscuridadOrei pra tá no céu e não na escuridão

Lo que menos esperábamos pasóO que menos esperávamos aconteceu
Rumores en el barrio de tugurios de que uno más murióBoatos na favela que mais um morreu
Con el cuerpo estirado dentro del globoCom o corpo estirado dentro do balão
Fue triste que tu final te dolía en el corazónFoi triste o seu fim doeu no coração
El anhelo ya no es suficiente para tomarloA saudade fica já não da pra aguentar
La familia y los amigos comienzan a llorarFamilia e amigos se põe a chorar
Los días de un niño están en mi memoriaOs tempos de moleque tá na minha lembrança
Los buenos chistes de la época de nuestra infanciaAs brincadeiras boas do tempo de nossa infância
En el barrio de tugurios hasta el día de hoy todos lloranNa favela até hoje todo mundo chora
Cuánto falta Aruda, Aliviu, RochaQuanta falta faz Arudinha, Aliviu, Rocha
Todos se festejan en el cielo con Dios más con Sandro, Rogerio, Bruno y PiguemeuTodos eles fazem festa lá no céu com Deus mais com Sandro, Rogerio, Bruno e Piguemeu

(coro)(Refrão)
Extraño a mis amigos que no están aquí están con DiosOh ai que saudade dos amigos meus. que não estão aqui estão junto de Deus
Se mantienen en mi corazónEles estão guardados no meu coração
Recé para estar en el cielo y no en la oscuridadOrei pra tá no céu e não na escuridão.
Extraño a mis amigos que no lo sonOh ai que saudades dos amigos meus, que não estão
aquí están cerca de Diosaqui estão junto de Deus
Se mantienen en mi corazónEles estão guardados no meu coração
Oré para estar en el cielo y no en la oscuridadOrei pra tá no céu e não na escuridão