Distant Lands (Act I)

Tierras Distantes (Acto I)

Distant Lands (Act I)

Triste, en esta niebla temerosa he vagadoSorrowful, in this dready mist I've roamed
Tantos días han pasado frente a míSo many days have fled past me
No hay recuerdo de la vida anteriorThere's no remembrance of the life before
Siento como si hubiera sido así para siempreFeels as I've been like this evermore

La realidad, algo que ya no puedo enfrentarReality, a thing I can't face no more
Estos días nublados bajo la pálida lunaThese cloudy days under the pale moon
La soledad me ha matado, me ha entumecidoLoneliness has killed me, made me numb
¿Qué queda de un hombre después de todo?Now what is left of a man after all?

La realidad, algo que ya no puedo enfrentarReality, a thing I can't face no more
Estos días nublados bajo la pálida lunaThese cloudy days under the pale moon
La soledad me ha matado, me ha entumecidoLoneliness has killed me, made me numb
¿Qué queda de un hombre después de todo?Now what is left of a man after all?

Por favor, libérame de esto, llévame lejosPlease set me free of this, set me far away
Lejos del pasado, sin despertarFar away from the past, with no awake
Vacía todo lo que queda y drenalo todoEmpty all that's left and drain it all
Luego lleva la vacuidad para siempreThen take the emptiness forevermore

Oh oscuridad, tócame suavementeOh darkness, touch me gently
Tócame y elimina todos los sentimientosTouch me and remove all the feels
Porque solo hay una personaFor there is just a single person
Que me deja vivir pero tan inseguroThat leaves me live yet so unsure

Finalmente el reflejo de ella ha cesadoNow finally the reflection of her has ceased
El reflejo en la lágrima plateadaThe reflection in the silver tear
Finalmente el movimiento se detuvoNow finally has the movement stopped
La desolación se deslizaThe desolation running down

Si tan solo pudiera, por un momento, salir de las sombrasOnly if I could, for a while, step out of the shades
Tener la oportunidad de verte, sentir tu piel tan pálidaHave the chance to see you, feel your skin so pale
Por esa oportunidad daría mi alma, daría todo lo que tengoFor that chance I would give my soul, give all that I have
Pero a medida que la miseria crece, sé que la esperanza disminuyeBut as the misery grows I know the hope reduces

Por favor, libérame de esto, llévame lejosPlease set me free of this, set me far away
Lejos del pasado, sin despertarFar away from the past, with no awake
Vacía todo lo que queda y drenalo todoEmpty all that's left and drain it all
Luego lleva la vacuidad para siempreThen take the emptiness forevermore

Finalmente el reflejo de ella ha cesadoNow finally the reflection of her has ceased
El reflejo en la lágrima plateadaThe reflection in the silver tear
Finalmente el movimiento se detuvoNow finally has the movement stopped
La desolación se deslizaThe desolation running down

Si tan solo pudiera, por un momento, salir de las sombrasOnly if I could, for a while, step out of the shades
Tener la oportunidad de verte, sentir tu piel tan pálidaHave the chance to see you, feel your skin so pale
Por esa oportunidad daría mi alma, daría todo lo que tengoFor that chance I would give my soul, give all that I have
Pero a medida que la miseria crece, sé que la esperanza disminuyeBut as the misery grows I know the hope reduces

Sigues siendo hermosa, no has cambiadoYou are still beautiful, you haven't changed
¿Qué ha sido de mí, un hombre sin sentimientos?What has become of me, a man without feels?