Time's Fleeing Days

Días que huyen del tiempo

Time's Fleeing Days

Desaparecí en el viento de medianoche, bajo el brillo plateado de la luna sagradaI vanished in the midnight wind, beneath silver glare of hallowed moon
La pálida señora muerte sonrió con calma, y tomó firmemente mi mano demasiado prontoPale mistress death calmly grinned, and firmly held my hand too soon
Hacia la noche, volé rápidamente, mientras la desesperación crecía en silencioInto the night, i quickly flew, as deep despair silently grew
A través de este bosque oscuro fluyendo, dejé mi vida atrásThrough these dusky forest flowing so i left my life behind

Siento que mi fuerza debilitada retrocede, mientras me ahogo en cada respiraciónI feel my weakened strength regress, as i choke on my every breath
Todo lo que siento es frío por dentro, el frío que simplemente no me deja morirAll i feel is cold inside, the cold that just won't let me die
En los bosques, estos bosques temibles, dejé mi último gemido en silencioIn the groves, these dready woods, i quietly left my final groan
Silente es la tierra que se avecina, serenas las oscuras aguasSilent is the land ahead, serene the dark waters

Y ahora estas tierras silenciosas, mi hogarAnd now these silent lands, my home
Mientras el viento silbante juega a la luz de la lunaAs whistling wind in moonlight plays
Para siempre vagará mi espírituForever will my spirit roam
Mientras pasan rápidamente los días que huyen del tiempoWhile quickly pass time's fleeing days
Y ahora olvidado y completamente soloAnd now forgotten and all alone
Como pinos solitarios en silencio permanecenAs alone pines in silence stand
Para siempre estos crepúsculos serán mi hogarForever these dusks my home
Sin un ruido pasan los días que huyen del tiempoWithout a noise pass time's fleeing days

Algún día caminarás por este sendero brumosoSomeday you'll walk this misty lane
Más allá de las nubes de los cielos otoñalesFar past the clouds of autumn skies
Algún día serás tú luchandoOne day it will be you struggling
En el cielo nocturno, belleza desconocidaIn the night sky, unknown beauty
Algún día caminarás por este sendero brumosoSomeday you'll walk this misty lane
Bajo las nubes de los cielos otoñalesBeneath the clouds of autumn skies

Y ahora estas tierras silenciosas, mi hogarAnd now these silent lands, my home
Mientras el viento silbante juega a la luz de la lunaAs whistling wind in moonlight plays
Para siempre vagará mi espírituForever will my spirit roam
Mientras pasan rápidamente los días que huyen del tiempoWhile quickly pass time's fleeing days
Y ahora olvidado y completamente soloAnd now forgotten and all alone
Como pinos solitarios en silencio permanecenAs alone pines in silence stand
Para siempre estos crepúsculos serán mi hogarForever these dusks my home
Sin un ruido pasan los días que huyen del tiempoWithout a noise pass time's fleeing days