Eternal Sleep

Sueño Eterno

Eternal Sleep

La tierra se resquebraja bajo mis pies descalzosGround is cracking under my bare feet
Tuve que venir a vagar por la noche otra vezHad to come wander through the night again
La mañana ha dejado su escarcha para burlarse de mí, esta sombra solitariaMorning has left its frost to tease me away, this lonely shadow
Bajo estos abetos ningún rayo de sol brillará nuncaUnder these evergreens no ray of sun will ever shine

Sobre mí las copas tan altas, bajo mí, suelo tan suaveOver me the tops so high, under me, ground so soft
La luz desvaneciéndose lentamente arrastrando sombrasLight fading away slowly crawling are shadows
Silenciosamente la tierra me susurra, siento que quiero dormirSilently the ground whispers me, I feel I want to sleep
Olvidar todas las cadenas de la tristeza, dejar este dolor atrásForget all the sorrow's chains, leave this pain behind

¿Alguna vez dije que lamento todo lo que hice?Did I ever tell I regret everything I did
Solo deseo mío, recuperar todo esoOnly wish of mine, to get all that back
El cielo llora ante nosotros, ni siquiera me importaWeeping is the sky before us, I don't even care
La tierra me llama, para un sueño eternoThe ground is calling me, for eternal sleep
¿Volverá alguna vez la luz a la vida tan gris mía?Will a light ever come back to life of mine so gray
No hay tiempo, no hay voluntad, me desvanezcoThere's no time, there's no will, I fade away
¿Volverás alguna vez y dirás que me amaste?Will you ever come back and say you loved me
Dame una chispa antes de quedarme dormidoGive me a spark before I fall asleep

Las estrellas del cielo, la luna gimiendoThe sky's stars, the moaning moon
Las profundidades oscuras de este bosque, mi cunaDark depths of this forest, my cradle
Cayendo, lentamenteFalling, slowly
¿Nunca compartiré otra lágrima?Shall I never share another tear

¿Una nueva oportunidad en algún lugar lejano me esperará?A new chance somewhere far away will it wait for me?
¿Una nueva oportunidad para sufrir todos estos días oscurecidos de nuevo?A new chance to suffer all these darkened days again
No necesito empatía porque esto se siente como un hogarI don't need no empathy because this feels like a home
En las manos de la madre tierra me hundo, pasando una nocheTo the hands of mother earth I sink, spending a night