Frozen Steps

Pasos Congelados

Frozen Steps

Soy la nocheI'm the night
La más oscura de las almasThe darkest of the souls
Eres el díaYou're the day
Que marchita mis esperanzasThat withers out my hopes

Soy un cuervoI'm a crow
Siempre causando problemasAlways causing a trouble
Eres una palomaYou're a dove
Volando inofensivamente alrededorFlying harmlessly around

Estoy soloI'm alone
Un matón solitarioA lonely-parted thug
Estás vivoYou're alive
No eres uno, sino dosYou're not one but you're two

La carga de la vida frágilThe burden of fragile life
La carga de la oscuridad y la luzThe burden of dark and light
El telón ha caídoThe curtain has fallen
Permanecemos en esos pasos congeladosWe remain in those frozen steps

Mientras yo soy la arenaWhile I'm the sand
Un mar de pequeños fragmentosA sea of little shards
Tú eres la piedraYou're the stone
Un Tú y nada másA You and nothing more

Y somos dosAnd we are two
Nunca para unirnos como uno soloNever to unite as one
Mientras lo intentamosWhile we try
Ambos morimos por dentroWe both die from inside

La carga de la vida frágilThe burden of fragile life
La carga de la oscuridad y la luzThe burden of dark and light
El telón ha caídoThe curtain has fallen
Permanecemos en esos pasos congeladosWe remain in those frozen steps

¿Podemos soportar la carga?Can we take the burden?
¿Podemos resistir los problemas?Can we outlast the problems?
¿Estamos destinados a vivir unidos?Are we to live united?
¿Podemos soportar la carga?Can we take the burden?