My Slime (feat. RB NINE)

Mi Slime (feat. RB NINE)

My Slime (feat. RB NINE)

Toma todo antes de morir
다 다 다 꺼내 죽기 전에
da da da kkeonae jukgi jeone
Clávalo en tu rostro cuando se ponga rojo
박아놔 얼굴에 핏기 돌 때
baganwa eolgure pitgi dol ttae
Vitalidad como una cucaracha
생명력 마치 바퀴벌레
saengmyeongnyeok machi bakwibeolle
Guerra ciega conmigo mismo
맹목적인 나와의 전쟁
maengmokjeogin nawaui jeonjaeng

Toma todo antes de morir
다 다 다 꺼내 죽기 전에
da da da kkeonae jukgi jeone
Clávalo en tu rostro cuando se ponga rojo
박아놔 얼굴에 핏기 돌 때
baganwa eolgure pitgi dol ttae
Vitalidad como una cucaracha
생명력 마치 바퀴벌레
saengmyeongnyeok machi bakwibeolle
Guerra ciega conmigo mismo
맹목적인 나와의 전쟁
maengmokjeogin nawaui jeonjaeng

Toma todo antes de morir
다 다 다 꺼내 죽기 전에
da da da kkeonae jukgi jeone
Clávalo en tu rostro cuando se ponga rojo
박아놔 얼굴에 핏기 돌 때
baganwa eolgure pitgi dol ttae
Vitalidad como una cucaracha
생명력 마치 바퀴벌레
saengmyeongnyeok machi bakwibeolle
Guerra ciega conmigo
맹목적인 나와의
maengmokjeogin nawaui

Slimey slimey sí
Slimey slimey ya
Slimey slimey ya
Brillando con mis amigos
내 친구들과 빛나
nae chin-gudeulgwa binna
Antes de que se corte la cuerda
명줄이 끊어지기 전에
myeongjuri kkeuneojigi jeone
No te escondas, golpea fuerte
안 숨어 세게 쳐봐
an sumeo sege chyeobwa

Slimey slimey sí
Slimey slimey ya
Slimey slimey ya
Brillando con mis amigos
내 친구들과 빛나
nae chin-gudeulgwa binna
Antes de que se corte la cuerda
명줄이 끊어지기 전에
myeongjuri kkeuneojigi jeone
No te escondas, golpea fuerte
안 숨어 세게 쳐봐
an sumeo sege chyeobwa

No puedo parar, quema la pasión en mi corazón hasta que arda
못 멈춰 심장에 불날 때까지 열정을 burn it up
mot meomchwo simjang-e bullal ttaekkaji yeoljeong-eul burn it up
Esta ciudad me recordará, callejón de leyendas
이 도시가 날 기억하게 되겠지 전설 거리며
i dosiga nal gieokage doegetji jeonseol georimyeo
Nunca olvidaré cuando hacía canciones de niño
절대로 잊지 못해 곡을 만들던 어릴 적
jeoldaero itji motae gogeul mandeuldeon eoril jeok
Caminaba por las calles tic-tac
난 거리를 걸었네 틱틱 거리며
nan georireul georeonne tiktik georimyeo
Empujando hasta el límite antes de morir
죽기 직전까지 한계로 몰아붙여
jukgi jikjeonkkaji han-gyero morabuchyeo
Vuelvo más fuerte, con fuego en los pies
강해져서 돌아와 발에 불이 붙어
ganghaejyeoseo dorawa bare buri buteo
Robando incluso sus platos
난 걔네 밥그릇까지 훔쳐
nan gyaene bapgeureutkkaji humchyeo
Robando, no, rompiendo
훔쳐 아니 부셔
humchyeo ani busyeo
Nunca vacilo, mi enfoque
절대 흔들리지 않아 초점은
jeoldae heundeulliji ana chojeomeun
Guardado en mi corazón, mi propósito
내 맘속에 저장 나의 목적을
nae mamsoge jeojang naui mokjeogeul
Si lo quieres, tómalo, deshazte de mis costumbres
가지고 싶으면 가져 내 버릇
gajigo sipeumyeon gajyeo nae beoreut
Sin confirmar la confianza mutua, nuestra amistad
서로 믿기에 확인 안 해 우정을
seoro mitgie hwagin an hae ujeong-eul

El barrio donde crecí, yo represento
내가 자랐던 동네 I represent
naega jaratdeon dongne I represent
Todo es mío en las calles de Jongam-dong, Seongbuk-gu
성북구 종암동 거리 다 내 꺼네
seongbukgu jong-amdong geori da nae kkeone
Sin arrepentimientos, todas son mis elecciones
후회 안 해 전부 다 내 선택
huhoe an hae jeonbu da nae seontaek
Si mi puño era mi cabeza, Gobonkyum sería un genio
주먹이 머리였다면 구본겸은 개천재
jumeogi meoriyeotdamyeon gubon-gyeomeun gaecheonjae
Viviendo por mi familia
살아가지 가족을 위해
saragaji gajogeul wihae
Por mi abuelo que se fue primero
먼저 떠난 할아버질 위해
meonjeo tteonan harabeojil wihae
Respondiendo si mis fracasos no tenían sentido
대답해 의미 없던 거냐고 내 실패
daedapae uimi eopdeon geonyago nae silpae
No, al infierno, comencé, apenas Gobonkyum ahora
hell nah 시작했지 겨우 구본겸은 이제
hell nah sijakaetji gyeou gubon-gyeomeun ije

Toma todo antes de morir
다 다 다 꺼내 죽기 전에
da da da kkeonae jukgi jeone
Clávalo en tu rostro cuando se ponga rojo
박아놔 얼굴에 핏기 돌 때
baganwa eolgure pitgi dol ttae
Vitalidad como una cucaracha
생명력 마치 바퀴벌레
saengmyeongnyeok machi bakwibeolle
Guerra ciega conmigo mismo
맹목적인 나와의 전쟁
maengmokjeogin nawaui jeonjaeng

Toma todo antes de morir
다 다 다 꺼내 죽기 전에
da da da kkeonae jukgi jeone
Clávalo en tu rostro cuando se ponga rojo
박아놔 얼굴에 핏기 돌 때
baganwa eolgure pitgi dol ttae
Vitalidad como una cucaracha
생명력 마치 바퀴벌레
saengmyeongnyeok machi bakwibeolle
Guerra ciega conmigo
맹목적인 나와의
maengmokjeogin nawaui

Slimey slimey sí
Slimey slimey ya
Slimey slimey ya
Brillando con mis amigos
내 친구들과 빛나
nae chin-gudeulgwa binna
Antes de que se corte la cuerda
명줄이 끊어지기 전에
myeongjuri kkeuneojigi jeone
No te escondas, golpea fuerte
안 숨어 세게 쳐봐
an sumeo sege chyeobwa

Slimey slimey sí
Slimey slimey ya
Slimey slimey ya
Brillando con mis amigos
내 친구들과 빛나
nae chin-gudeulgwa binna
Antes de que se corte la cuerda
명줄이 끊어지기 전에
myeongjuri kkeuneojigi jeone
No te escondas, golpea fuerte
안 숨어 세게 쳐봐
an sumeo sege chyeobwa