Tititi (띠띠띠)

Tititi

Tititi (띠띠띠)

Corto la llamada, ring ring ring ring ring ring ring
전화 끊어버려 띠 띠 띠 띠 띠 띠 띠
jeonhwa kkeuneobeoryeo tti tti tti tti tti tti tti
No tengo interés en ti, ya no, ya no, ya no
없어 너한테 관심이 이미 이미 이미
eopseo neohante gwansimi imi imi imi
No puedo salir contigo
I cannot go out with you
I cannot go out with you
No puedo salir contigo
I cannot go out with you
I cannot go out with you

Corto la llamada, ring ring ring ring ring ring ring
전화 끊어버려 띠 띠 띠 띠 띠 띠 띠
jeonhwa kkeuneobeoryeo tti tti tti tti tti tti tti
No tengo interés en ti, ya no, ya no, ya no
없어 너한테 관심이 이미 이미 이미
eopseo neohante gwansimi imi imi imi
No puedo salir contigo
I cannot go out with you
I cannot go out with you
No puedo salir contigo
I cannot go out with you
I cannot go out with you

Sabes que no puedo joder contigo
You know I cannot fuck with you
You know I cannot fuck with you
Estoy ocupada lavando la ropa
난 빨래를 해놓고
nan ppallaereul haenoko
Colapsando el mundo con una mano como G2
지투처럼 세상 한 손으로 위축
jitucheoreom sesang han soneuro wichuk

Cada minuto mi teléfono suena
Dm이 오지 나의 폰 1분에
Dmi oji naui pon 1bune
Dos veces, entre ellos están mis viejos amigos
두 번꼴로, 그중에 옛 친구들
du beonkkollo, geujung-e yet chin-gudeul
Si me llaman, no me emociono
연락이 오면 난 별로
yeollagi omyeon nan byeollo
No me alegra, los filtro
반갑지가 않지 걸러
ban-gapjiga anji geolleo

Si vas a hacerlo, llama antes
그럴 거면 전에 연락하던지
geureol geomyeon jeone yeollakadeonji
¿Realmente extrañabas hablar conmigo?
진짜 그리워 연락한 건지
jinjja geuriwo yeollakan geonji
¿Salí para que vieras un programa nuevo?
프로그램 하나 나왔다고
peurogeuraem hana nawatdago
¿Querías hacerme sentir incómoda?
날 보니 생색내고 싶었던 건지
nal boni saengsaengnaego sipeotdeon geonji

Idiota, lo sé
병신 난 알고 있지
byeongsin nan algo itji
¿Sabes que sé que lo sé?
알고 있단 걸 알고 있니
algo itdan geol algo inni
¿Te sientes avergonzado?
그렇다면 안 쪽팔리니
geureotamyeon an jjokpallini
Aun así, mi teléfono sigue sonando
그래도 폰은 계속 울리지
geuraedo poneun gyesok ulliji

Ring ring ring ring, suena la notificación
징 징 징 징 울려 알림이
jing jing jing jing ullyeo allimi
Llamas como si estuviera disponible
울고 있듯이 말을 걸지만
ulgo itdeusi mareul geoljiman
Estoy ocupada, no me importa
난 바빠 신경 안 쓰지 난
nan bappa sin-gyeong an sseuji nan

Cuando suena mi teléfono, beep beep beep
전화가 울리면 삐 삐 삐
jeonhwaga ullimyeon ppi ppi ppi
También suena en tu teléfono, beep beep beep
대신 너의 폰에 나는 소리도 삐 삐 삐
daesin neoui pone naneun sorido ppi ppi ppi

Corto la llamada, ring ring ring ring ring ring ring
전화 끊어버려 띠 띠 띠 띠 띠 띠
jeonhwa kkeuneobeoryeo tti tti tti tti tti tti
No tengo interés en ti, ya no, ya no, ya no
없어 너한테 관심이 이미 이미 이미
eopseo neohante gwansimi imi imi imi
No puedo salir contigo
I cannot go out with you
I cannot go out with you
No puedo salir contigo
I cannot go out with you
I cannot go out with you

Corto la llamada, ring ring ring ring ring ring ring
전화 끊어버려 띠 띠 띠 띠 띠 띠
jeonhwa kkeuneobeoryeo tti tti tti tti tti tti
No tengo interés en ti, ya no, ya no, ya no
없어 너한테 관심이 이미 이미 이미
eopseo neohante gwansimi imi imi imi
No puedo salir contigo
I cannot go out with you
I cannot go out with you
No puedo salir contigo
I cannot go out with you
I cannot go out with you

Te llamo, no me junto contigo
전화를 걸더라 I don't roll with you
jeonhwareul geoldeora I don't roll with you
Te llamo, no me junto contigo
전화를 걸더라 I don't roll with you
jeonhwareul geoldeora I don't roll with you
Te llamo, no me junto contigo
전화를 걸더라 I don't roll with you
jeonhwareul geoldeora I don't roll with you
Te llamo, no me junto contigo
전화를 걸더라 I don't roll with you
jeonhwareul geoldeora I don't roll with you