The Sweetest Victory

La victoria más dulce

The Sweetest Victory

Corte más profundo que se puede curarDeepest cut that can be healed
Por el arma... o por la espadaBy the gun...or by the sword:
Es la esperanza de que puedas convertirte a ti mismoIt's hope that you can turn yourself
Afuera al final de la guerraOutside at the end of the war
El sudor frío se pega... a tu corazónThe cold sweat sticks...to your heart.
Tu boca se vuelve más seca y secaYour mouth gets drier and drier.
La batalla dentro se enfureceThe battle inside rages on.
Su pulso se acelera cada vez másYour pulse races higher and higher.

COROCHORUS
La victoria más dulce; te amo más que a la vida mismaSweetest victory; I love you more than life itself.
La victoria más dulce; me das fuerzas para conocerme a mí mismoSweetest victory; you give me strength to know myself.
Oh, dulce victoria; mi alma es tuya y la gloria es míaOh, sweet victory; my soul is yours and the glory is mine.
La victoria más dulce; las estrellas lejanas siempre brillaránSweetest victory; the far-off stars will always shine.

Las uñas dentadas me arrancanThe toothlike nails rip me up.
Puedo hacer que desaparezcaI can make it disappear.
El tiempo de olvidar me ha pasadoTime to forget has passed me by.
No hay lugar para esconder mi miedoThere's no place to hide my fear.
El odio y el dolor me llenaronHate and pain filled me up.
Cada minuto tarda más y másEvery minute takes longer and longer.
Yo cordón de sudor porque gotas de sangreI bead of sweat 'cause drops of blood
Me hace más fuerte y más fuerteMakes me stronger and stronger.