Ame no Naka One Boy

Un chico en medio de la lluvia

Ame no Naka One Boy

UN CHICO comienza a moverse
ONE BOY うごきだす
ONE BOY ugokidasu
En el tren, a través de la ventana de cristal
れっしゃのガラスまど
Ressha no garasu mado
Nuestros dedos entrelazados se separaron
かさねたゆびがはなれたね
Kasaneta yubi ga hanareta ne
UN CHICO en medio de la lluvia
ONE BOY あめのなか
ONE BOY ame no naka
[Diciendo que va a aclarar...]
[Tenkou suru yo...]って
[Tenkou suru yo...] tte
La noche en la que viniste a verme
いいにきてくれたよるのまち
Ii ni kite kureta yoru no machi
Las cosas que solíamos hacer juntos
すきだったこと
Suki datta koto
Incluso despedirnos
ねえさいごまでふたりとも
Nee saigo made futari tomo
No pudimos hacerlo hasta el final
うちあけることさえ
Uchiakeru koto sae
wow wow wow wow
できないままさよならがきたのね
Dekinai mama sayonara ga kita no ne
Suavemente a la derecha
wow wow wow wow
wow wow wow wow
Me señalaste
みぎてそっと
Migite sotto
[Diciendo que te sientes solo...]
わたしにさしだして
Watashi ni sashidashite
Y escapaste
[さみしくなる...]とつぶやいた
[Samishiku naru...] to tsubuyaita

UN CHICO de recuerdos
ONE BOY おもいでの
ONE BOY omoide no
Que salió de debajo del paraguas
かさからはみだした
Kasa kara hamidashita
Mi corazón está llorando por dos
こころがふたつないてるね
Kokoro ga futatsu naiteru ne
Cada vez que pregunto
すきなひとも
Sukina hito mou
Si ya encontraste a esa persona especial
できたかしらときくたびに
Dekita kashira to kiku tabi ni
¿Por qué en las fotografías
フォトグラフからなぜ
Fotogurafu kara naze
Tienes esos ojos tan tristes?
ねえそんなかなしめをするの
Nee sonna kanashii me wo suru no?
wow wow wow wow
wow wow wow wow
wow wow wow wow
Cuando llueve
あめがふると
Ame ga furu to
Intento ver si estás bajo la luz
てらすにでてみるの
Terasu ni detemiru no
¿Por qué no estás empapado?...
あなたがぬれていないかと
Anata ga nurete inai ka to
OH MI DULCE UN CHICO
OH MY SWEET ONE BOY
OH MY SWEET ONE BOY
OH MI DULCE UN CHICO
OH MY SWEET ONE BOY
OH MY SWEET ONE BOY