Baseball

Béisbol

Baseball

La pelota que vuela en el cielo
空に舞い上がるボールを
Sora ni maiagaru booru wo
Esperando al pitcher
待ち構えるキャッチャーミット
Machikamaeru kyacchaamitto
Ah, el final de un largo verano
ああ長い夏の終わりは
Ah nagai natsu no owari ha
Llega sin previo aviso
あっけなくね訪れる
Akkenaku ne otozureru
El spike manchado de tierra
土にまみれたスパイクや
Tsuchi ni mamireta supaiku ya
Grita y cierra los ojos
悲鳴あげて閉じた瞳に
Himei agete tojita hitomi ni
Ah, anunciando el game set
ああゲームセットを告げる
Ah geemusetto wo tsugeru
El silbido resuena
サイレンがね鳴り響く
Sairen ga ne narihibiku

¿Qué es lo que perseguías?
追いかけたのはなんなの
Oikaketa no ha nannano?
Al mencionar tus anhelos
憧れといえばなんだか
Akogare to ieba nandaka
Parece tan común
ありふれているけど
Arifureteiru kedo
Pero el dolor en mi pecho
胸にあふれて消えない
Mune ni afurete kienai
No desaparece
僕だけの切なさを
Boku dake no setsunasa wo
Solo persigo mi propia tristeza
追いかけてきたのさ
Oikaketekita no sa

¿Quién fue la persona que amaste?
愛した人は誰なの
Aishita hito ha dare nano?
Al mencionar tus anhelos
憧れといえばなんだか
Akogare to ieba nandaka
Parece tan común
ありふれているけど
Arifureteiru kedo
Pero el dolor en mi pecho
胸にあふれて消えない
Mune ni afurete kienai
No desaparece
大切な切なさを
Taisetsuna setsunasa wo
Solo persigo la preciada tristeza
追いかけてきたのさ
Oikaketekita no sa