Finalist

Finalista

Finalist

En febrero me pusieron en modo de lucha o huidaIn February I was put in fight or flight
Mi cortisol había subido a alturas apalachesMy cortinol had climbed to Appalachian heights
Soy el príncipe brillante de la ambivalenciaI'm the shining prince of ambivalence
Un suave catalizadorA gentle catalyst

¿Me acostumbraré a esto?Will I get used to this?
¿Me acostumbraré a esto?Will I get used to this?

Por favor, ten piedad de míPlease have mercy on me
Porque nada es como solía ser'Cause nothing's what it used to be
Dame fuerza, algo de dignidadGrant me strength, some dignity
Ahórrame toda tu simpatíaSpare me all your sympathy
Mientras me adapto a mí y solo a míAs I adjust to me and only me

En la vida solitariaIn solitary life
Los demonios se exorcizanDemons exorcise
¿Puedo apagar la luz, o se multiplicarán?Can I turn out the light, or will they multiply?
Soy un finalista para los que no tienen hijosI'm a finalist for the childless
Un sutil catalizadorA subtle catalyst

¿Me acostumbraré a esto?Will I get used to this?
¿Me acostumbraré a esto?Will I get used to this?

Por favor, ten piedad de míPlease have mercy on me
Porque nada es como solía ser'Cause nothing's what it used to be
Dame fuerza, algo de dignidadGrant me strength, some dignity
Ahórrame toda tu simpatíaSpare me all your sympathy
Mientras me adapto a mí y solo a míAs I adjust to me and only me

Cuando despertarse empieza a sentirse más como un gastoWhen waking up starts to feel like more of an expense
La hierba siempre será más verde cuando estoy en la cercaThe grass will always be greener when I'm sitting on the fence
Al menos me conozco lo suficiente como para alejarme de los botones que podría presionarAt least I know myself enough to shy from the buttons I could press
Así que tengo que hacer que esto cuente para poder dejarlo todo en pazSo I have to make this count so I can put it all to rest
Y no dejarte en suspensoAnd not leave you in suspense

¿Me acostumbraré a esto?Will I get used to this?
¿Me acostumbraré a esto?Will I get used to this?