Ame no Ribon

Cinta de Amor

Ame no Ribon

Todavía estás llorando, fingiendo una sonrisa
まだないてるきみは つくりわらいをしてるよ
mada naiteru kimi wa tsukuriwarai wo shiteru yo
Tú no tienes un paraguas
きみにはかさがない
kimi ni wa kasa ga nai
Usa ese corazón tuyo desde ahora...
そのむねのつかえをいまから
sono mune no tsukae wo ima kara
Después de la lluvia, vamos a correr hacia el arcoíris
あめあがりのそら かけにゆこうよにじ
ameagari no sora kake ni yukou yo niji
Ven, tu cinta de color en el cielo
さあきみいろの RIBONをそらに
saa kimi iro no RIBON wo sora ni

Es triste, ¿verdad? Todos somos así
さびしがりやだよね ひとはみんな
sabishigariya da yo ne hito wa minna
Sí, besándonos y abrazándonos
そう KISUして よりそいあって
sou KISU shite yorisoiatte
Aunque nos lastimemos una y otra vez
きずついても きずついても また
kizutsuitemo kizutsuitemo mata
Caminando bajo el arcoíris
Walking under the rainbow
Walking under the rainbow
Siempre bajo el arcoíris
いつだって under the rainbow
itsu datte under the rainbow
Ven, tu cinta de color en el cielo
さあきみいろの RIBONをそらに
saa kimi iro no RIBON wo sora ni