A Song For You (Once Beaten Black And Blue)

Una Canción Para Ti (Una Vez Golpeado Negro y Azul)

A Song For You (Once Beaten Black And Blue)

Hay algo que podríamos estar haciendoThere's something we could be doing
Como buscar pistas de asesinatoLike searchin for murder clues
¿Miraste más allá de los campos?Did you look beyond the fields
Donde los jóvenes cedenOut where the young men yield
Y hay un chico con un hachaAnd there's a lad with an axe
Que permanece quieto como ceraWho sits still as wax
Lo ves de inmediatoYou see him right away
Y dije una y otra vezAnd I said time and time again
Que nunca encontrarás un amigoThat you'll never find a friend
Ahora que estás locoNot now you're crazy
Aprende a tratar a tu damaLearn how to treat your lady

¿Qué le dirías a un hombre si intentara matarte con sus manos?What would you say to a man if he tried to kill you with his hands?
¿Le dirías que lo amas, o incluso intentarías abrazarlo?Would you tell him you love him, or even try to hug him?
Y puedes ver el dolor en sus ojosAnd you can see the pain in his eyes
Que ha sido testigo de un millón de crímenesThat's he's witnessed a million crimes
Y ha escuchado a las mujeres llorar, cómo no quieren morirAnd heard thе women cry, how they don't wanna die
Pero puedes decir que ha perdido el amor porque no siempre ha sido un matónBut you can tеll that he's lost love cause he's not always been a thug
Bueno, esos días han terminadoWell those days are over
Acércate lo suficiente y te lo mostraráGet close enough he'll show ya

Pero no permitiré que me derribes, no permitiré que me derribesBut I won't let you get me down, no I won't let you get me down

Todos están tan buenos como muertos ya que no puedesThey're all as good as dead as you can't
Vivir sin tu cabezaLive without your head
Y átalos por las manosAnd tie them up by their hands
Y haz que tu deseo sea su mandatoAnd make your wish their commands
Y sus crímenes fueron tan obscenos que han causado un gran escándaloAnd his crimes were so obscene as they have made a massive scene
Casi podrías gritarYou could nearly scream
Y podría ser mi desamor pero juro que sentí temblar la tierraAnd it could be my heartbreak but I swear that I felt the ground shake
Debe ser un terremotoMust be an earthquake
Cada uno de sus erroresEach one of his mistakes

¿Qué le dirías a un hombre si intentara matarte con sus manos?What would you say to a man if he tried to kill you with his hands?
¿Le dirías que lo amas, o incluso intentarías abrazarlo?Would you tell him you love him, or even try to hug him?
Y puedes ver el dolor en sus ojosAnd you can see the pain in his eyes
Que ha sido testigo de un millón de crímenesThat's he's witnessed a million crimes
Y ha escuchado a las mujeres llorar, cómo no quieren morirAnd heard the women cry, how they don't wanna die
Pero puedes decir que ha perdido el amor porque no siempre ha sido un matónBut you can tell that he's lost love cause he's not always been a thug
Bueno, esos días han terminadoWell those days are over
Acércate lo suficiente y te lo mostraráGet close enough he'll show ya

¿Intentarías ponerte de su lado si significa que sobrevivirías?Would you attempt to take his side if it means you would survive?
Pero no es tan fácilBut it's not too easy
Escapar de la cara de la locuraTo escape the face of crazy

Podía verlo acercarseI could see him comin
Debería haber empezado corriendoShould've started off by running
Porque no tiene el corazón más amableCause he doesn't have the kindest heart
Sus ojos pueden decir holaHis eyes might say hello
Pero sus puños darán un golpeBut his fists will give a blow
Apretaré mis cinco, retrocederé y lucharéI'll clench my five, run back and fight

¿Qué le dirías a un hombre si intentara matarte con sus manos?What would you say to a man if he tried to kill you with his hands?
¿Le dirías que lo amas, o incluso intentarías abrazarlo?Would you tell him you love him, or even try to hug him?
Y puedes ver el dolor en sus ojosAnd you can see the pain in his eyes
Que ha sido testigo de un millón de crímenesThat's he's witnessed a million crimes
Y ha escuchado a las mujeres llorar, cómo no quieren morirAnd heard the women cry, how they don't wanna die
Pero puedes decir que ha perdido el amor porque no siempre ha sido un matónBut you can tell that he's lost love cause he's not always been a thug
Bueno, esos días han terminadoWell those days are over
Acércate lo suficiente y te lo mostraráGet close enough he'll show ya

Y esta es una canción para tiAnd this is a song for you
Una vez golpeado negro y azulOnce beaten black and blue
Pero aún te amaBut he still loves you
Y chica, él quiere abrazarte por la nocheAnd girl he wants to hold you at night