Melting the Golden Calf

Derritiendo el Becerro de Oro

Melting the Golden Calf

Traednos vuestras baratijas, vuestros adornos de oroBring us your trinkets, your baubles of gold
Únete a la depravación, jóvenes y viejosJoin the debauchery, the young and the old
Inclinémonos ante este gran becerro de oroLet us bow down to this great golden calf
Oscurezcamos nuestros espíritus, mientras bailamos y reímosDarken our spirits, as we dance and we laugh

El becerro de oro toma forma - el ídolo de corazones negrosThe golden calf takes shape - the idol of black hearts
Todo el acto, de la suma de sus partesThe whole deed, from the sum of its parts
Del sanador de penas vino una gran explosión fundidaFrom the healer of sorrow came a great molten blast
Con lengua santa de fuego, los mandamientos fueron lanzadosWith holy tongue of fire, the commandments were cast

Bajando del monte con dos tablas de piedraDown from the mountain with two tablets of stone
Con semblante blanco, Moisés bajó soloIn countenance white, Moses walked down alone
Instruido por Dios para llevar al pueblo Su palabraInstructed by God to bring the people His word
Embriagados por el mal, su juicio oscurecidoIntoxicated by evil, their judgment obscured
¿Por qué deberíamos escuchar este conjunto de sus reglas?Why should we listen to this set of his rules?
Más profundo en el pecado se hunde la asamblea de neciosDeeper in sin sinks the assembly of fools

No harás imágenes de esculturaThough shalt not make graven images
Visitando el mal en la tierra del polvoVisiting evil in de land of the dust
No tendrás otros dioses delante de MíThough shalt not have other gods before Me
Solo entonces podrás ser verdaderamente libreThen only then can you truly be free

Inclinémonos ante el Rey de ReyesLet us bow down to the King of Kings
Derrite este ídolo y el mal que trae consigoMelt down this idol and the evil it brings