Drinking From The Poisoned Well

Beber del Pozo Envenenado

Drinking From The Poisoned Well

Puño a través de una pared - pie a través de una puertaFist through a wall - foot through a door
Solo otro día para aborrecerJust another day for me to abhor

Hay una pared en mi plan para ti hoyThere's a wall in my plan for you today
Hay una puerta con tu nombre donde yaceThere's a door with your name where it lay
Años de pensamientos llenos de odio te harán regresarYears of hateful thoughts will get you back
Pronto estaré en pazI'll be at peace soon

Piensas que me estás castigando con tu iraYou think you're punishing me by your anger
Pero eres tú quien cumple la condenaBut it's you serving the jail sentence

Corazón convertido en piedra sufriendo completamente soloHeart turned to stone suffering all alone
Calibrando cómo el odio puede hundir el poder del perdónCalibrating how hatred can sink the power of forgiveness

La ira necesita un lugar donde ser enterradaAnger needs a place to be buried
La ira necesita un proceso para su lápidaAnger needs a process for its gravestone

Ha llegado el momento de hablar de muchas cosasThe time has come to speak of many things
No de zapatos y barcos y cera de sellar, no de repollos y reyesNot shoes and ships and sealing wax not cabbages and Kings
Sino de cómo tus palabras y acciones furiosasBut the way your raging words and actions
Excavan un abismo monumental entre nosotrosGouge a monumental chasm between us

Si tan solo pudiera ayudarte a ver lo que yo veoIf I could only help you to see what I see
Mientras alejas a quienes te amanAs you push away the ones who love you
Tu mundo se está cerrando sobre tiYour world is closing in on you
Los muchos amigos se convierten en los pocos reaciosThe once many friends become the reluctant few

Y cuando los pocos que quedan eligen abstenerseAnd when the few that remain choose rather to abstain
Te quedarás solo con todo el dolorYou'll be left alone with all the pain
Y reflexionarás largamente cómo un día se convirtió en un añoAnd you'll ponder at length how a day turned a year
Y los años pasaron hasta que nadie estuvo cercaAnd the years rolled along till nobody was near

Roto ante Aquel que comprendeBroken before the One who understands
Que es difícil dejar ir la tierra familiarThat it's hard to let go of familiar land
Pero debes dejar atrás el terreno seguroBut you've got to leave the safe ground behind
Un lugar mejor te espera donde hay paz mentalA better place is waiting where there's peace of mind

Ahora que has llegado a darte cuentaNow that you've come to realize
Que la ira crónica tiene un alto precioThat chronic anger has a steep price
Tomando más de lo que puedes permitirte darTaking more than you can afford to give
Robando la alegría que necesitas para vivirStealing the joy that you need to live