Imaginary Friend

Amigo Imaginario

Imaginary Friend

Él tiene un entorno secreto encerrado en su cabezaHe's got a secret environment locked in his head
Realidad suspendidaReality suspended
Él tiene un elenco de personajes atrapados en su menteHe's got a cast of characters cooped up in his mind
Siempre que los quiereWhenever he wants them

Sentado en un rincón admirando los rayos del solSitting in a corner admiring the sunbeams
Con un amigo imaginarioWith an imaginary friend
Él juega y se divierte pero ha olvidado al únicoHe frolics and plays but he's forgotten the only one
Que puede quitarle el dolorWho can take away the pain
Cambiando lo real por un inventoTrading in what's real for a figment
Una vida gastada encerrada en su cerebroA cashed in life locked up in his brain
No otorgan diplomas por estado catatónicoThey don't give diplomas from catatonic state

Él carga una tonelada de carga espantosa, no puede equipararHe bears a ton of gruesome cargo, can't seem to equate
Lo que es hecho o ficciónWhat is fact or fiction
Va a volar la escotilla de escapeGonna blow the escape hatch
De la existencia miserable, encontrar el Edén en su cerebroFrom the miserable existence, find the Eden in his brain
El mismo elenco llena sus sueños y sus pesadillasThe same cast fills his dreams and his nightmares
Los horrores de la noche parecen el doble de crueles en el díaThe horrors of night seem twice as harsh in the day
Existencia desconectadaDisconnected existence
Desconecta el enchufe para aliviar el dolorPull the plug to ease the pain