The Hand Trembler

El Temblor de Manos

The Hand Trembler

¿Es el Dios que adoro como una bola ocho que dice sí, tal vez o no?Is the God that I worship like an eight ball that says yes maybeor no?
¿O como una ouija que señala la dirección a seguir?Or like a ouija board that points the direction to go?

Una familia mira desconsolada y triste - el resultado determinará si son fieles o están locosA family looks on forlorn and sad - the outcome will determinefaithful or mad
La temperatura se eleva a 107 - pasando de manos aún no listas para el cieloTemperature soars to 107 - passing hands not yet ready forheaven
Él se ve flotando en algún lugar sobre su cabezaHe sees himself floating somewhere overhead
Una aparición inquietante muy por encima de su camaA haunting apparition high above his bed
Soy yo, creo, pero parezco tener el alma de un espectroIt's me, I think, but I seem to resemble the soul of a ghoul
El Temblor de Manos sale sin decir una palabraThe Hand Trembler walks out not a word did he say
¿Es su poder real aunque haya fallado hoy?Is his power for real though he failed today?
La familia lo ha despreciado - al Temblor de Manos le han negadoThe family has scorned him - Hand Trembler denied.
La vida de su hijo se apagó mientras llorabanThe life of their son snuffed out as they cried
Nos dejaste en agonía - tu poder es falsoYou left us in agony - your power is fake
Aunque confiamos en ti, esta respuesta no la aceptaremosThough we trusted in you, this answer we'll not take

¿Tienes la fe para dejar que Dios sea Dios - esa es la preguntaDo you have the faith to let God be God - that is the question
No es una cuestión de resultado sino de confianzaNot a question of outcome but a question of trust
Porque él es verdaderamente Dios y nosotros solo somos polvoFor he is truly God and we are but dust

Hay cosas en esta vida que nunca podremos explicarThere are things in this life we can never explain
Sobre los malvados y los justos caen sol y lluviaOn the wicked and the righteous fall sunshine and rain
No soy Dios, aunque a veces lo he intentadoI am not God, though at times I have tried
“No lo necesitas” - el engañador ha mentido"You don't need him" - the deceiver has lied