White Knucklin' The Rosary

Aferrándome con fuerza al rosario

White Knucklin' The Rosary

No intentes decirme para qué es la oraciónDon't even try to tell me what prayer is for
Mi genio en la botella necesita darme másMy Genie in a bottle needs to give me some more
Y cuando este lío termine, ya no lo necesitaré másAnd when this mess is over-I don't need Him anymore
Pondré a mi Dios en un ignorar temporalI'll put my God back on temporary ignore

Si haces lo que necesito que hagasIf you will do what I need you to do
Encontraré tiempo para alabarte cuando todo esto termineI'll find some time to praise you when this whole thing isthrough
Si me sacas de esto, Oh gran TodopoderosoIf you get me out of this, Oh great Almighty
Prometo que nunca lo volveré a hacer, bueno, tal vez...I promise I'll never do it again-well maybe…

Me las arreglo bien la mayor parte del tiempoI get along fine most of the time
Sin pensar en agradecimientos o bendiciones sublimesNo thought for thanks or blessings sublime
Cuando la turbulencia rompe la cáscara de mi comodidadWhen turmoil breaks through the shell of my comfort
Mi falta de vida de oración abortaMy lack of a prayer life abort

Aferrándome con fuerza al rosarioWhite knucklin the rosary
Conozco a mi Dios por lo que hace por míI know my God by what He does for me
Abierto solo en caso de emergenciaOpen only in case of emergency
Aferrándome con fuerza al rosarioWhite knucklin the rosary

Cuando la turbulencia rompe la cáscara de mi comodidadWhen turmoil breaks through the shell of my comfort
Mi falta de vida de oración abortaMy lack of a prayer life abort

Un acróstico para la oración que aprendí de niñoAn acrostic for prayer that I learned as a kid
Alabanza y arrepentimiento, pedir por otros, por ti mismoPraise and repentance, ask for others, yourself
Pero ahora, en mi estado apagado de asuntosBut now in my lackluster state of affairs
Dame lo que pido, ¿más allá de eso a quién le importa?Give me what I ask for-beyond that who cares?

Aferrándome con fuerza al rosarioWhite knucklin the rosary
Conozco a mi Dios por lo que hace por míI know my God by what He does for me
Abierto solo en caso de emergenciaOpen only in case of emergency
Aferrándome con fuerza al rosarioWhite knucklin the rosary

Ora sin cesar, da gracias por todas las cosasPray without ceasing-give thanks for all things
Una vida de oración que carece de la alegría que puede traerA prayer life that's missing the joy that can bring