Sind wir im Urlaub?

are we on a break

Baby, es ist schon eine Weile herBaby, it's been a minute
Vielleicht ist es falsch, dass ich dir geschrieben habeMaybe it's wrong, I texted
Sind wir im Urlaub?Are we on a break?
Tut mir leid, du hast deine Grenze erreichtSorry, you hit your limit
Sag mir, dass du es nicht so gemeint hastTell me you didn't mean it
Sind wir im Urlaub?Are we on a break?

Ich schätze, es würde mir nichts ausmachenI guess I wouldn't mind
Ein paar gute Monate zum HerumspielenA few good months to fuck around
Aber ich kann einfach nicht leugnenBut I just can't deny
Dass, wenn ich mit einem anderen Typen binThat if I'm with some other guy
Oder wenn ich mit einem Mädchen binOr if I'm with a girl
Du bist immer noch diejenige, die mir im Kopf bleibtYou're still the one on my mind
ImmerzuAll the time

Wohin gehst du? Was machst du?Where you going? What you doing?
Konzentrierst du dich auf dich selbst?Are you focusing on yourself?
Bist du einsam? Bist du glücklich?Are you lonely? Are you happy?
Bist du zu Hause? Bist du mit Freunden unterwegs?Are you home? Are you out with friends?
All die neuen Leute in deinen BildernAll new people in your pictures
War es einfach, mich zu vergessen?Was it easy to forget me?
Denn ich kann dich nicht vergessen'Cause I can't forget you
Wohin gehst du? Was machst du?Where you going? What you doing?
Konzentrierst du dich auf dich selbst?Are you focusing on yourself?
Bist du einsam? Bist du glücklich?Are you lonely? Are you happy?
Bist du zu Hause? Bist du mit Freunden unterwegs?Are you home? Are you out with friends?
All die neuen Leute in deinen BildernAll new people in your pictures
War es einfach, mich zu vergessen?Was it easy to forget me?
Denn ich kann dich nicht vergessen'Cause I can't forget you

Ich folge meinem Herzen für immerI follow my heart forever
Schlucke meinen Stolz mit FreudeSwallow my pride with pleasure
Sind wir im UrlaubAre we on a break
Oder ist es jetzt vorbei?Or are we over now?
Warte, bis meine Hoffnung stirbtWait for my hope to die
Ich will zusammenbleibenI wanna stay together
Sind wir im Urlaub?Are we on a break?

Ich schätze, es würde mir nichts ausmachenI guess I wouldn't mind
Ein paar gute Monate zum HerumspielenA few good months to fuck around
Aber ich kann einfach nicht leugnenBut I just can't deny
Dass, wenn ich mit einem anderen Typen binThat if I'm with some other guy
Oder wenn ich mit einem Mädchen binOr if I'm with a girl
Du bist immer noch diejenige, die mir im Kopf bleibtYou're still the one on my mind
ImmerzuAll the time

Wohin gehst du? Was machst du?Where you going? What you doing?
Konzentrierst du dich auf dich selbst?Are you focusing on yourself?
Bist du einsam? Bist du glücklich?Are you lonely? Are you happy?
Bist du zu Hause? Bist du mit Freunden unterwegs?Are you home? Are you out with friends?
All die neuen Leute in deinen BildernAll new people in your pictures
War es einfach, mich zu vergessen?Was it easy to forget me?
Denn ich kann dich nicht vergessen'Cause I can't forget you
Wohin gehst du? Was machst du?Where you going? What you doing?
Konzentrierst du dich auf dich selbst?Are you focusing on yourself?
Bist du einsam? Bist du glücklich?Are you lonely? Are you happy?
Bist du zu Hause? Bist du mit Freunden unterwegs?Are you home? Are you out with friends?
All die neuen Leute in deinen BildernAll new people in your pictures
War es einfach, mich zu vergessen?Was it easy to forget me?
Denn ich kann dich nicht vergessen'Cause I can't forget you

Jetzt bist du so kaltNow you're so cold
Ich wünschte, es wäre nicht soWish it wasn't so
Einfach, mich zu vergessenEasy to forget me
Denn ich kann dich nicht vergessen'Cause I can't forget you

Wohin gehst du? Was machst du? Konzentrierst du dich auf dich selbst? (Jetzt bist du so kalt)Where you going? What you doing? Are you focusing on yourself? (Now you're so cold)
Bist du einsam? Bist du glücklich?Are you lonely? Are you happy?
Bist du zu Hause? Bist du mit Freunden unterwegs? (Ich wünschte, es wäre nicht so)Are you home? Are you out with friends? (Wish it wasn't so)
All die neuen Leute in deinen BildernAll new people in your pictures
War es einfach, mich zu vergessen? (Einfach, mich zu vergessen)Was it easy to forget me? (Easy to forget me)
Denn ich kann dich nicht vergessen'Cause I can't forget you
Wohin gehst du? Was machst du? Konzentrierst du dich auf dich selbst? (Jetzt bist du so kalt)Where you going? What you doing? Are you focusing on yourself? (Now you're so cold)
Bist du einsam? Bist du glücklich?Are you lonely? Are you happy?
Bist du zu Hause? Bist du mit Freunden unterwegs? (Ich wünschte, es wäre nicht so)Are you home? Are you out with friends? (Wish it wasn't so)
All die neuen Leute in deinen BildernAll new people in your pictures
War es einfach, mich zu vergessen? (Einfach, mich zu vergessen)Was it easy to forget me? (Easy to forget me)
Denn ich kann dich nicht vergessen'Cause I can't forget you