Blumen (feat. Stromae)

des fleurs (feat. Stromae)

Ich liebe, wie du flirtestLove the way you flirt
Es ist so offensichtlich, aber du bist so kaltIt's so obvious, but you're so cold
Ah, lass es wehtunAh, make it hurt
Als wäre nichts besser als deine starken ArmeLike nothing's better than your strong arms

Was-hast-du? Was-hast-du?What-what-what you got? What-what-what you got?
Was-hast-du? Was-hast-du?What-what-what you got? What-what-what you got?
Gib-mir-nicht auf, gib-mir-nicht aufDon't-don't give me up, don't-don't give me up
Gib-mir-nicht auf, gib-mir-nicht aufDon't-don't give me up, don't-don't give me up

(Ah) bring mir Blumen(Ah) bring me flowers
(Ah) bring deinen Schweiß heute Nacht zu meinem Bett(Ah) bring your sweat to my bed tonight
Hält stundenlangLast for hours
(Ah) bring deinen Schweiß zu meinem Bett toni–(Ah) bring your sweat to my bed toni–

Ah, ahAh, ah
Ah, ahAh, ah
Ah, ahAh, ah

Blumen, Blumen, Blumen, Blumen, immer Blumen, offensichtlichDes fleurs, des fleurs, des fleurs, des fleurs, toujours des fleurs, évidemment
Ich will mich nicht loben, aber ich bin nicht der schlimmste LiebhaberJ'veux pas m'jeter des fleurs, mais j'suis pas le pire des amants
Übrigens, wenn ich dir eine mache, nein, das heißt nicht, dass ich Gefühle habeD'ailleurs, si j't'en fais une, non, c'est pas qu'j'ai des sentiments
Es ist nur so, dass ich deine Blume mag, ich würde gerne eine gute Zeit mit dir verbringenC'est juste que j'aime ta fleur, j'voudrais qu'on passe un bon moment
(Eine gute Zeit)(Un bon moment)
Es ist nur so, dass wir immer ein bisschen darauf achtenC'est juste qu'on y met les formes un peu tout l'temps
Also, du weißt, dass ich deine Formen mag, offensichtlichDu coup, ben, tu le sais que j'aime tes formes, évidemment
Aber ja, was ich mag, ist, dass sie außergewöhnlich sind, einfach gesagtMais oui, ce que j'aime, c'est qu'elles sont hors-normes, tout bonnement
Das fliegt nicht hoch, aber ich bin nur ein Mann, offensichtlichÇa vole pas très haut, mais je n'suis qu'un homme, évidemment
(Offensichtlich)(Évidemment)

(Ah) bring mir Blumen(Ah) bring me flowers
(Ah) bring deinen Schweiß heute Nacht zu meinem Bett(Ah) bring your sweat to my bed tonight
Hält stundenlangLast for hours
(Ah) bring deinen Schweiß zu meinem Bett toni–(Ah) bring your sweat to my bed toni–

Ah, ahAh, ah
Ah, ahAh, ah
Ah, ahAh, ah
Ah-ahAh-ah

Was-hast-du? Was-hast-du?What-what-what you got? What-what-what you got?
Komm-komm, leg dich zu mir, komm-komm, leg dich zu mirCome-come lay me down, come-come lay me down
Gib-mir-nicht auf, gib-mir-nicht aufDon't-don't give me up, don't-don't give me up
Ja, du bist stark genug, ja, du bist stark genugYeah, you're man enough, yeah, you're man enough

(Ah) bring mir Blumen(Ah) bring me flowers
(Ah) bring deinen Schweiß heute Nacht zu meinem Bett(Ah) bring your sweat to my bed tonight
Hält stundenlangLast for hours
(Ah) bring deinen Schweiß zu meinem Bett toni–(Ah) bring your sweat to my bed toni–

Blumen, offensichtlichDes fleurs évidemment
Blumen, offensichtlich (ah, ah)Des fleurs évidemment (ah, ah)
Blumen, offensichtlich (ah, ah)Des fleurs évidemment (ah, ah)
Blumen, offensichtlichDes fleurs évidemment
Blumen, offensichtlich (ah, ah)Des fleurs évidemment (ah, ah)
Blumen, offensichtlichDes fleurs évidemment
Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah