Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 56

This Isn't Love

Tove Lo

Letra

Esto No Es Amor

This Isn't Love

Arruinas mi vida por cielos rosadosYou ruin my life for pink skies
Lloro sobre nubes pastelI'm crying over pastel clouds
Pero sobrevivo la noche-I-I-IBut I get through the night-I-I-I

Arruinas tu oportunidad de despedidasYou ruin your chance at goodbyes
Ya no me interesa escuchar tu versiónI'm over trying to hear your side
No, no puedes arreglarlo-I-I-INo you can't make it right-I-I-I

Historia clásicaClassic storyline
Cuando lo desglosasWhen you break it down
Hermoso comienzo en el pueblo tranquiloBeautiful start in the quiet town
La vida básica sigueBasic life plays in
Empezamos a discutirWe start arguing
Oh, nada importaOh, nothing matters
¿Pero quién ganará?But who will win?

(¿Por qué la amenaza?)(Why the threat?)

Algo que no sabesSomething you don't know
Cuando todo esté dicho y hechoWhen all is said and done then
No creo que podamos ser amigos, síI don't think we can be friends, yeah
Siempre estabas buscando problemasYou were always looking for trouble
Yo amo, tú amasI love, you love
Esto no es amor, aunqueThis isn't love, though

(Esto no es amor) no, no(This isn't love) no no
(Esto no es amor)(This isn't love)

Arruinas mi amor por tu gustoYou ruin my love for your taste
Tan amargo que me retorcí la caraSo bitter that I crunched my face
Tengo que alejarte-ay-ayGot to push you away-ay-ay

La forma en que te fuiste fue tan patéticaThe way that you left was so lame
Y ahora vuelves sin vergüenza (sin vergüenza)And now you're coming back no shame (no shame)
No tengo nada que decir-ay-ay (nada que decir)I got nothing to say-ay-ay (nothing to say)

Historia clásicaClassic storyline
Cuando lo desglosasWhen you break it down
Hermoso comienzo en el pueblo tranquiloBeautiful start in the quiet town
La vida básica sigueBasic life plays in
Empezamos a discutirWe start arguing
Oh, nada importaOh, nothing matters
¿Pero quién ganará?But who will win?

(¿Por qué la amenaza?)(Why the threat?)

Algo que no sabesSomething you don't know
Cuando todo esté dicho y hechoWhen all is said and done then
No creo que podamos ser amigos, síI don't think we can be friends, yeah
Siempre estabas buscando problemasYou were always looking for trouble
Yo amo, tú amasI love, you love
Esto no es amor, aunqueThis isn't love, though

(Esto no es amor) esto no es amor(This isn't love) this isn't love
(Esto no es amor) oh(This isn't love) oh
(Esto no es amor)(This isn't love)
(Esto no es amor)(This isn't love)

Algo que no sabesSomething you don't know
Cuando todo esté dicho y hechoWhen all is said and done then
No creo que podamos ser amigos, síI don't think we can be friends, yeah
Siempre estabas buscando problemasYou were always looking for trouble
Yo amo, tú amasI love, you love
Esto no es amor, aunqueThis isn't love, though

(Esto no es amor)(This isn't love)
(Esto no es amor) esto no es amor(This isn't love) this isn't love


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tove Lo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección